Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9 +


    いよいよ今週末がクリスマス本番ですね。
    誰もが童心に還ってワクワクしちゃうこのシーズンなワケで
    今週は、そんな「お待ちかねのクリスマスがやってきた・・・」な感じが
    いっぱい詰まった曲を集めてみました。


    1. Darlene Love - Christmas Is The Time

    Darlene Love - Its Christmas, Of Course It's Christmas, Of Course




    そんなところで、まずは・・・
    クリスマス・ソングと言えば、この人でしょう?的な
    ダーレン・ラヴの曲からです。

    2007年にリリースした
    クリスマス・アルバムから「クリスマス・イズ・ザ・タイム」です。
    オリジナルは、1981年のビリー・スクワイヤの曲です。

    クリスマスは愛してると告げる時、
    魂が明るく光る時、
    希望はまぶしく輝き、
    あなたはクリスマス・タイムが訪れたことを知る。
    ・・・という感じの曲です。
    歌詞+和訳

    さて、このダーレン・ラヴ・・・映画好きにとっては、
    映画「リーサル・ウェポン」シリーズのマータフ刑事の奥さん役ですが、
    個人的はこの人はクリスマス・ソングの女王と思っています。

    というのは、今でも大きな影響力を持ち続けている
    フィル・スペクターという名プロデューサーがいたのですが、
    その彼が自分のお抱えのアーティストを集めて1963年にリリースした
    歴史的なクリスマス・アルバムがありました。

    その当時は、まだノリノリのポップスのクリスマス・アルバムは
    まだ無かった頃だと思います。
    アンディ・ウィリアムズのクリスマス・アルバムは
    もうちょっと大人向けだったでしょうし、
    ビーチ・ボーイズは翌年でした。
    ですので、フィル・スペクターも力が入っていたことでしょう。

    そんな、アルバムの中で、
    それまで脇役や代役などの半ば便利屋だった彼女が、
    すでに人気のあったアーティストを押し退けて
    オープニングを飾る1曲目と、アルバムの中の
    唯一のオリジナル曲(*) を歌うという大役をこなしたんですね。

    その後も「ホーム・アローン」や「ジングル・オール・ザ・ウェイ」などの
    クリスマス映画の挿入歌など多くのクリスマス・ソングを歌っています。

    ちなみに、この曲はビリー・スクワイヤのカバーです。

    Billy Squier - Christmas Is The Time To Say I Love You (1981)



    (*) Darlene Love - Christmas (Baby Please Come Home)



    もともとこの曲は、フィル・スペクターの
    一番のお気に入りだったロネッツのロニーが歌う予定でしたが、
    ロニーの歌声に物足りなさを感じたのかは分かりませんが、
    ダーレン・ラブがピンチ・ヒッターに立ったことで
    彼女の代表作のひとつになりました。

    その後、1984年のクリスマス映画「グレムリン」のオープニングに
    使われたのがきっかけになったのか、
    一時期は音楽業界から少し遠のいていたダーレン・ラブでしたが、
    1992年には、クリスマス映画「ホーム・アローン2」の主題歌を歌い、
    1996年には、アーノルド・シュワルツネガー主演のクリスマス映画の
    「ジングル・オール・ザ・ウェイ」では
    ブライアン・セッツァー・オーケストラと一緒に挿入歌を歌っています。
    2005年には、サタデー・ナイト・ライブの中で
    フィル・スペクター・サウンドを思わせるアレンジで
    ユダヤ人を皮肉ったクリスマス・ソングのコメディ・ソングを歌っています。

    Home Alone 2: Lost in New York (1992)
    Darlene Love - All Alone On Christmas


    Jingle All The Way (1996)
    Darlene Love With The Brian Setzer Orchestra - Sleigh Ride


    Saturday Night Live (2005)
    Darlene Love - Christmas Time For The Jews
    Darlene Love - Christmas time For The Jews動画、歌詞+和訳

    [ダーレン・ラヴ 関連記事]

    2007.06.26
    Darlene Love ダーレン・ラブ

    2009.02.24
    The Crystals クリスタルズ


    2. 竹内まりや - すてきなホリデイ

    竹内まりや - Nostalgia ノスタルジア




    さて、こちらは・・・
    日本のクリスマス・ソング・クィーンと言えるんじゃないでしょうか?
    竹内まりやの「すてきなホリデイ」です。
    山下達郎と夫婦揃ってキング&クィーンって感じでしょうか。。。

    2000年に放映された某鶏のから揚げ屋さんのCMでおなじみになりました。
    から揚げって言ったら叱られちゃうかな。。。

    ケンタッキーフライドチキンのCMソングとして作られ、
    それ以降、毎年CMに使われてきているんですから。。。
    この曲を聞くと、誰もがクリスマスが来たことを実感すると思います。

    ちなみにCD化されたのは翌年のことでした。
    ファンにとってみるとじれったかったでしょうね。。。


    3. Bad Manners - Christmas Time Again

    Bad Manners - Christmas Time Again




    次は、SKA バンド、巨体のスキンヘッドが歌う
    バッド・マナーズの曲で1989年の「クリスマス・タイム・アゲイン」です。
    そのタイトル通り、クリスマスが今年もやってきた・・・って、はずなんですが
    歌詞がよく分かりません。。。あしからず。。。
    でも、楽しい雰囲気は十分に伝わってきます。


    4. Frankie Lymon With Hugo Peterri & His Orchestra
    - It's Christmas Once Again

    Frankie Lymon - Its Christmas Once Again




    次は、ちょっとしっとりめ・・・
    フランキー・ライモンの「イッツ・クリスマス・ワンス・アゲイン」です。
    キッズ・グループの先駆け的存在だったティーンネイジャーズを
    解散してソロになった1957年の冬にリリースした曲です。

    聞こえてくる陽気に聖歌を歌う声、
    みんなに見られて照れくさそうキスする宿木の下の恋人たち、
    プレゼントに夢中の子どもたちの表情、
    そして、キラキラしたクリスマスツリー・・・
    これらはボクたちみんなが毎年楽しみにしていること。
    クリスマスがまたやってきた・・・って感じの曲です。
    歌詞+和訳

    [フランキー・ライモン 関連記事]

    2008.09.30
    Frankyie Lymon フランキー・ライモン

    2011.10.01
    Frankyie Lymon - Why Do Fools Fall In Love


    5. Status Quo - It's Christmas Time

    Status Quo - Its Christmas Time Its Christmas Time




    さて、最後に、ステイタス・クォーの2008年の
    「イッツ・クリスマス・タイム」で締めたいと思います。

    この曲は、デビュー40周年を記念した
    コンピレーション・アルバムに収録されました。

    また一年が駆け抜けて行く
    時が経つのはなんて早いんだろう
    ・・・という歌い出しで始まるこの曲のPVでは
    すっかりおじさんたちになったメンバーが
    楽しそうに演奏しています。
    歌詞+和訳



    そんなところで、今週は・・・
    「クリスマスがやってきたことを知らせてくれている」曲を
    いろんなタイプで5曲紹介しました。

    クリスマス・ソングっていい曲がいっぱいありすぎて
    紹介しきれないのが悔しいです。。。

    今年はクリスマスがちょうど週末です。
    楽しいクリスマスになるといいですね。。。



    1. Darlene Love - Christmas Is The Time
    2. 竹内まりや - すてきなホリデイ
    3. Bad Manners - Christmas Time Again
    4. Frankie Lymon - It's Christmas Once Again
    5. Status Quo - It's Christmas Time



    [クリスマス・ソング関連記事]

    2011.12.13
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
      サンタ・クロースつながり Pt3
      1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
        →歌詞+和訳
      2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
        →歌詞+和訳
      3. The Chordettes - Mr. Sandman
        →歌詞+和訳
      4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
        →歌詞+和訳

    2011.12.06
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
      サンタ・クロースつながり Pt2
      1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
        →歌詞+和訳
      2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
        →歌詞+和訳
      3. Brenda Lee - Papa Noël
        →歌詞+和訳
      4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

    2010.12.21
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
      サンタ・クロースつながり Pt1
      1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
      2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
      3. Eartha Kitt - Santa Baby
      4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
      5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
      6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

    2010.12.14
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
      星つながり
      1. Johnny Mathis - O Holy Night
      2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
      3. The Supremes - Little Bright Star
      4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
      5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

    2010.12.07
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
      クリスマス・ツリーつながり
      1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
      2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
      3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
      4. The Episodes - The Christmas Tree
      5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
      6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

    2010.11.30
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
      キューピーつながり
      1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
      2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      3. The Temptations "My Christmas Tree
      4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

    2009.12.22
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
      2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
      3. The Ventures - Snowflakes
      4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
      5. The Supremes - My Favorite Things

    2009.12.15
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
      2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
      3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
      4. Dean Martin - Winter Wonderland
      5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
      6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
      7. Matt Monro - When A Child Is Born
      8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

    2011.12.16
    The Glenn Miller Orchestra - In The Christmas Mood

    2011.12.15
    The Pogues - The Fairytale Of New York 歌詞+和訳

    2008.12.23
    'Twas The Night Before Christmas Eve
      Huey "Piano" Smith & The Clowns
      - 'Twas The Night Before Christmas

    2008.12.16
    Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
      Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

    2008.11.25
    Band Aid - Do They Know It's Christmas?
     
    2007.12.25
    Twelve Days of Christmas
      東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

    2007.12.18
    Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
      Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

    2007.12.11
    Brenda Lee ブレンダ・リー
      Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

    2011.11.22
    Carpenter Songs カーペンター・ソング
      1. March from A Clockwork Orange
        (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
        時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
      2. Carpenters - Top Of The World
      3. Deep Purple - Painted Horse
      4. Dexys Midnight Runners
        - Breakin' Down The Walls Of Heartache

    2011.11.29
    29 Songs ニク・ソング
      6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

    2010.12.24
    Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

    2010.12.23
    Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

    2010.12.13
    And The Bells Rang...
      Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
      & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

    2009.12.08
    Jimmy Smith ジミー・スミス
      6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

    2006.12.19
    White Christmas ホワイト・クリスマス
      Darlene Love - White Christmas

    2006.12.12
    Connie Francis コニー・フランシス
      Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

    2006.12.05
    Behind Story 赤鼻のトナカイ
      Chuck Berry - Run Rudolph Run

    2010.12.28
    Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
      1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
      2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
      3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
      4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
      5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:36 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
    - -
    Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer

    0
      Radicomi
      Radio-Net Communication "ラジコミ"
      77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


      BINGOのギリギリSTRIKE!!!
      + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング Pt3 +


      4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer

      Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer





      Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer 歌詞


      (Writer: Randy Brooks / 意訳: Bingo)


      Grandma got run over by a reindeer
      Walking home from our house Christmas eve
      You can say there's no such thing as Santa
      But as for me and Grandpa, we believe

         おばあちゃんがトナカイに轢かれちゃったんだ
         クリスマス・イヴにボクん家から歩いて帰るとき
         サンタなんていやしないなんて言うけど
         ボクとおじいちゃんは違う、ボクたちは信じてるよ

      She'd been drinking too much egg nog [*]
      And we'd begged her not to go
      But she forgot her medication
      And she staggered out the door into the snow

         おばあちゃんはエッグ・ノグを飲みすぎちゃったんだ
         だから行かないように言ったんだけど
         薬を忘れちゃったからって
         雪が降る中、千鳥足で出て行っちゃった
         
      When they found her Christmas morning
      At the scene of the attack
      She had hoof prints on her forehead
      And incriminating claws marks on her back

         クリスマスの朝、おばあちゃんを見つけたんだ
         事のあった場所で
         おばあちゃんのおでこにはひづめの跡
         そして、背中には引っかいたような跡

      Grandma go run over by a reindeer
      Walkin' home from our house Christmas eve
      You can say there's no such thing as Santa
      But as for me and Grandpa, we believe

         おばあちゃんがトナカイに轢かれちゃったんだ
         クリスマス・イヴにボクん家から歩いて帰るとき
         サンタなんていやしないなんて言うけど
         ボクとおじいちゃんは違う、ボクたちは信じてるよ

      Now we're all so proud of Grandpa
      He's been taking this so well
      See him in there watching football
      Drinking beer and playing cards with cousin Mel

         今、ボクたち、おじいちゃんをとても誇りに思うよ
         あれからともても元気にしてる
         ほら、フットボールを見たり、ビールを飲んだり、
         いとこのメルとトランプをしたり

      It's not Christmas without Grandma
      All the family's dressed in black
      And we just can't help but wonder
      Should we open up her gifts or send them back?

         おばあちゃんがいなきゃクリスマスじゃない
         家族みんな喪服を着て、そしてどうしようか迷ってる
         開けたほうがいいのか、送り返したほうがいいのか
         おばあちゃんからのプレゼント

      Send them back!

         送り返しちゃえ!

      Grandma got run over by a reindeer
      Walking home from our house Christmas eve
      You can say there's no such thing as Santa
      But as for me and Grandpa, we believe

         おばあちゃんがトナカイに轢かれちゃったんだ
         クリスマス・イヴにボクん家から歩いて帰るとき
         サンタなんていやしないなんて言うけど
         ボクとおじいちゃんは違う、ボクたちは信じてるよ

      Now the goose is on the table
      And the pudding made of fig (Ahhh...)
      And the blue and silver candle
      That would just have matched the hair in Grandma's wig

         さあ、テーブルにはガチョウ
         そしてイチジクのプリン(オエ〜)
         おばあちゃんのかつらに似合う
         青と銀色のろうそくも

      I've warned all my friends and neighbours
      Better watch out for yourselves
      They should never give a license
      To a man who drives a sleigh and plays with elves

         友達やご近所さんに注意したんだ
         気をつけてって
         トナカイが引くソリを乗り回すひとに
         免許証をあげちゃいけないって

      Grandma got run over by a reindeer
      Walking home from our house, Christmas eve
      You can say there's no such thing as Santa
      But as for me and Grandpa, we believe

         おばあちゃんがトナカイに轢かれちゃったんだ
         クリスマス・イヴにボクん家から歩いて帰るとき
         サンタなんていやしないなんて言うけど
         ボクとおじいちゃんは違う、ボクたちは信じてるよ

      Grandma got run over by a reindeer
      Walking home from our house, Christmas eve
      You can say there's no such thing as Santa
      But as for me and Grandpa, we believe

         おばあちゃんがトナカイに轢かれちゃったんだ
         クリスマス・イヴにボクん家から歩いて帰るとき
         サンタなんていやしないなんて言うけど
         ボクとおじいちゃんは違う、ボクたちは信じてるよ

      Merry Christmas!

         メリー・クリスマス!



      この曲の面白みは、
      周りの誰もサンタのことを信じていないけど
      ボクとおじいちゃんは信じているよ。。。
      この一件があるからというオチです。

      あとは、おばあちゃんが死んでしまったのに
      おじいちゃんは意外と伸び伸びしているところでしょうか。

      それと、家族で喪服を着ているのに、話し合っている内容は、
      おばあちゃんからの贈り物の始末の話。。。
      想像力を働かしてそのシーンを想像すると
      案外面白いかもしれません。


      [*] egg nog
      卵、牛乳、砂糖、ナツメグ、それにラムやバーボンを入れて温めて飲む、
      クリスマス・シーズンには代表的な飲み物だそうです。
      アルコール入りのミルクセーキのような感じでしょうか。



      Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer

      Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer


      1. Grandma Got Run Over By A Reindeer
      2. Rudolf The Red-Nosed Reindeer
      3. Percy, The Puny Poinsettia
      4. Jingle Bell Rock
      5. Here's To The Lonely
      6. Senor Santa Claus
      7. Joy To The World
      8. Jingle Bells
      9. Christmas
      10. Silent Night



      [クリスマス・ソング関連記事]

      2011.12.13
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
        サンタ・クロースつながり Pt3
        1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
          →歌詞+和訳
        2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
          →歌詞+和訳
        3. The Chordettes - Mr. Sandman
          →歌詞+和訳
        4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer

      2011.12.06
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
        サンタ・クロースつながり Pt2
        1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
          →歌詞+和訳
        2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
          →歌詞+和訳
        3. Brenda Lee - Papa Noël
          →歌詞+和訳
        4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

      2010.12.21
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
        サンタ・クロースつながり Pt1
        1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
        2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
        3. Eartha Kitt - Santa Baby
        4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
        5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
        6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

      2011.11.29
      29 Songs ニク・ソング
        6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

      2010.12.14
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
        星つながり
        1. Johnny Mathis - O Holy Night
        2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
        3. The Supremes - Little Bright Star
        4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
        5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

      2010.12.07
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
        クリスマス・ツリーつながり
        1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
        2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
        3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
        4. The Episodes - The Christmas Tree
        5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
        6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

      2010.11.30
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
        キューピーつながり
        1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
        2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
        3. The Temptations "My Christmas Tree
        4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

      2009.12.22
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
        もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
        1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
        2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
        3. The Ventures - Snowflakes
        4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
        5. The Supremes - My Favorite Things

      2009.12.15
      Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
        もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
        1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
        2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
        3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
        4. Dean Martin - Winter Wonderland
        5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
        6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
        7. Matt Monro - When A Child Is Born
        8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

      2008.12.23
      'Twas The Night Before Christmas Eve
        Huey "Piano" Smith & The Clowns
        - 'Twas The Night Before Christmas

      2008.12.16
      Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
        Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

      2008.11.25
      Band Aid - Do They Know It's Christmas?
       
      2007.12.25
      Twelve Days of Christmas
        東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

      2007.12.18
      Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
        Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

      2007.12.11
      Brenda Lee ブレンダ・リー
        Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

      2011.11.22
      Carpenter Songs カーペンター・ソング
        1. March from A Clockwork Orange
          (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
          時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
        2. Carpenters - Top Of The World
        3. Deep Purple - Painted Horse
        4. Dexys Midnight Runners
          - Breakin' Down The Walls Of Heartache

      2010.12.24
      Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

      2010.12.23
      Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

      2010.12.13
      And The Bells Rang...
        Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
        & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

      2009.12.08
      Jimmy Smith ジミー・スミス
        6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

      2006.12.19
      White Christmas ホワイト・クリスマス
        Darlene Love - White Christmas

      2006.12.12
      Connie Francis コニー・フランシス
        Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

      2006.12.05
      Behind Story 赤鼻のトナカイ
        Chuck Berry - Run Rudolph Run

      2010.12.28
      Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
        1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
        2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
        3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
        4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
        5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

      Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:31 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
      - -
      The Chordettes - Mr. Sandman

      0
        Radicomi
        Radio-Net Communication "ラジコミ"
        77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


        BINGOのギリギリSTRIKE!!!
        + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング Pt3 +


        3. The Chordettes - Mr. Sandman

        The Chordettes - Mr. Sandman





        The Chordettes - Mr. Sandman 歌詞


        (Writer: Pat Ballard / 意訳: Bingo)


        Mr. Sandman, bring me a dream
        Make him the cutest that I've ever seen
        Give him two lips like roses and clover
        Then tell him that his lonesome nights are over

           眠気の妖精さん、夢を見せて
           今まで出会ったことの無いような可愛い彼を私に
           バラとクローバーのようなくちづけを彼にあげるわ
           彼に伝えて、あなたの孤独な夜はもう終わり、と

        Sandman, I'm so alone
        Don't have nobody to call my own
        Please turn on your magic beam
        Mr. Sandman, bring me a dream

           眠気の妖精さん、私は独りぼっち
           私のものと呼べる人がいないの
           どうか魔法の光を私に向けて
           眠気の妖精さん、夢を見せて

        Mr. Sandman, bring me a dream
        Make him the cutest that I've ever seen
        Give him the word that I'm not a rover
        Then tell him that his lonesome nights are over

           眠気の妖精さん、夢を見せて
           今まで出会ったことの無いような可愛い彼を私に
           これは気まぐれで言っているんじゃない
           彼に伝えて、あなたの孤独な夜はもう終わり、と

        Sandman, I'm so alone
        Don't have nobody to call my own
        Please turn on your magic beam
        Mr. Sandman, bring me a dream

           眠気の妖精さん、私は独りぼっち
           私のものと呼べる人がいないの
           どうか魔法の光を私に向けて
           眠気の妖精さん、夢を見せて

        Mr. Sandman (Yesss?) bring us a dream
        Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
        Give him a lonely heart like Pagliacci
        And lots of wavy hair like Liberace

           眠気の妖精さん、(何だい?) 私たちに夢を見せて
           彼に誘惑に輝いた視線を送り
           道化師のような孤独な心と
           リベラーチェのように豊かな巻き髪を彼に捧げるわ

        Mr Sandman, someone to hold (someone to hold)
        Would be so peachy before we're too old
        So please turn on your magic beam
        Mr Sandman, bring us, please, please, please
        Mr Sandman, bring us a dream

           眠気の妖精さん、誰か私を抱きしめてくれる人を
           とても素敵な人を、私たちが年を取ってしまう前に
           だからお願い、どうか魔法の光を私に向けて
           眠気の妖精さん、私たちに夢を、どうか、どうか
           眠気の妖精さん、私たちに夢を運んで



        The Chordettes - Mr. Sandman

        The Chordettes - Mr. Sandman MP3 Download ¥150




        [クリスマス・ソング関連記事]

        2011.12.13
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
          サンタ・クロースつながり Pt3
          1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
            →歌詞+和訳
          2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
            →歌詞+和訳
          3. The Chordettes - Mr. Sandman
          4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
            →歌詞+和訳

        2011.12.06
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
          サンタ・クロースつながり Pt2
          1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
            →歌詞+和訳
          2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
            →歌詞+和訳
          3. Brenda Lee - Papa Noël
            →歌詞+和訳
          4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

        2010.12.21
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
          サンタ・クロースつながり Pt1
          1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
          2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
          3. Eartha Kitt - Santa Baby
          4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
          5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
          6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

        2011.11.29
        29 Songs ニク・ソング
          6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

        2010.12.14
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
          星つながり
          1. Johnny Mathis - O Holy Night
          2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
          3. The Supremes - Little Bright Star
          4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
          5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

        2010.12.07
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
          クリスマス・ツリーつながり
          1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
          2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
          3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
          4. The Episodes - The Christmas Tree
          5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
          6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

        2010.11.30
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
          キューピーつながり
          1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
          2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
          3. The Temptations "My Christmas Tree
          4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

        2009.12.22
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
          もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
          1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
          2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
          3. The Ventures - Snowflakes
          4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
          5. The Supremes - My Favorite Things

        2009.12.15
        Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
          もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
          1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
          2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
          3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
          4. Dean Martin - Winter Wonderland
          5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
          6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
          7. Matt Monro - When A Child Is Born
          8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

        2008.12.23
        'Twas The Night Before Christmas Eve
          Huey "Piano" Smith & The Clowns
          - 'Twas The Night Before Christmas

        2008.12.16
        Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
          Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

        2008.11.25
        Band Aid - Do They Know It's Christmas?
         
        2007.12.25
        Twelve Days of Christmas
          東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

        2007.12.18
        Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
          Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

        2007.12.11
        Brenda Lee ブレンダ・リー
          Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

        2011.11.22
        Carpenter Songs カーペンター・ソング
          1. March from A Clockwork Orange
            (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
            時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
          2. Carpenters - Top Of The World
          3. Deep Purple - Painted Horse
          4. Dexys Midnight Runners
            - Breakin' Down The Walls Of Heartache

        2010.12.24
        Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

        2010.12.23
        Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

        2010.12.13
        And The Bells Rang...
          Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
          & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

        2009.12.08
        Jimmy Smith ジミー・スミス
          6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

        2006.12.19
        White Christmas ホワイト・クリスマス
          Darlene Love - White Christmas

        2006.12.12
        Connie Francis コニー・フランシス
          Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

        2006.12.05
        Behind Story 赤鼻のトナカイ
          Chuck Berry - Run Rudolph Run

        2010.12.28
        Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
          1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
          2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
          3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
          4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
          5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

        Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:30 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
        - -
        Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag

        0
          Radicomi
          Radio-Net Communication "ラジコミ"
          77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


          BINGOのギリギリSTRIKE!!!
          + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング Pt3 +


          2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag

          Kay Starr - Her Greatest Hits Her Greatest Hits





          Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag 歌詞


          Writers: Dudley A. Brooks, Hal Stanley, Irving Taylor
          意訳: Bingo


          Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle
          The bells that'll tinkle all your troubles away
          Everybody's waitin' for the man with the bag
          'Cause Christmas is comin' again

             ミスター・クリングルはもうすぐ鈴の音で
             あなたの憂鬱をかき消してくれる
             誰もが待っている、袋を背負ったあの人を
             だってクリスマスが今年も近づいてきたから

          He's got a sleighfull, it's not gonna stay-full
          He's got stuff to drop at every stop on the way
          Everybody's waitin' for the man with the bag
          'Cause Christmas is comin' again

             彼は山積みのソリに乗り、あっという間に立ち去り
             立ち寄るすべてに落し物をしてゆく
             誰もが待っている、袋を背負ったあの人を
             だってクリスマスが今年も近づいてきたから

          He'll be here
          With the answers to the prayers that you made through the year
          You'll get yours
          If you've done everything you should, extra-special good

             彼はやって来る
             一年を通して祈ったあなたに答を持って
             自分がしてきたことの報いは受けるないとね
             やることをやったなら、さらに特別に素敵なものが待ってるわ

          He'll make this December, the one you'll remember
          The best and the merriest you ever did have
          Everybody's waitin' for the man with the bag
          Christmas is here again!

             彼はこの12月をあなたの特別な思い出にしてくれる
             今までに無いくらいに最高に、そして陽気に
             誰もが待っている、袋を背負ったあの人を
             だってクリスマスが今年もやってきたから

          Oh Mr. Kringle, is soon gonna jingle
          All the bells that'll tinkle all your troubles away
          Everybody's waitin' for the man with the bag
          Christmas is here again

             ミスター・クリングルはもうすぐ鈴の音で
             あなたの憂さをかき消してくれるわ
             誰もが待っている、袋を背負ったあの人を
             だってクリスマスが今年もやってきたから

          He's got a sleighfull, and it's not gonna stay-full
          Got stuff that he's dropping every stop on the way
          Everybody's waitin' for the man with the bag
          Christmas is here again

             彼は山積みのソリに乗り、あっという間に立ち去り
             立ち寄るすべてに落し物をしてゆく
             誰もが待っている、袋を背負ったあの人を
             だってクリスマスが今年もやってきたから

          He'll be here
          With the answer to the prayers that you made through the year
          You'll get yours
          If you've done everything you should, extra-special good

             彼はやって来る
             一年を通して祈ったあなたに答を持って
             自分がしてきたことの報いは受けるないとね
             やることをやったなら、さらに特別に素敵なものが待ってるわ

          He'll make this December, the one you'll remember
          The best and the merriest you ever did have
          Everybody's waitin'
          They're all congregatin'
          Waitin' for the man with the bag!

             彼はこの12月をあなたの特別な思い出にしてくれる
             今までに無いくらいに最高に、そして陽気に
             誰もが待っている、
             みんな集まって
             袋を背負ったあの人を待っている

          Better watch out now!

             気をつけたほうがほうがいいわよ



          Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag

          Kay Starr - Her Greatest Hits MP3 Download ¥100




          [クリスマス・ソング関連記事]

          2011.12.13
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
            サンタ・クロースつながり Pt3
            1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
              →歌詞+和訳
            2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
            3. The Chordettes - Mr. Sandman
              →歌詞+和訳
            4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
              →歌詞+和訳

          2011.12.06
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
            サンタ・クロースつながり Pt2
            1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
              →歌詞+和訳
            2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
              →歌詞+和訳
            3. Brenda Lee - Papa Noël
              →歌詞+和訳
            4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

          2010.12.21
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
            サンタ・クロースつながり Pt1
            1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
            2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
            3. Eartha Kitt - Santa Baby
            4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
            5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
            6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

          2011.11.29
          29 Songs ニク・ソング
            6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

          2010.12.14
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
            星つながり
            1. Johnny Mathis - O Holy Night
            2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
            3. The Supremes - Little Bright Star
            4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
            5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

          2010.12.07
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
            クリスマス・ツリーつながり
            1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
            2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
            3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
            4. The Episodes - The Christmas Tree
            5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
            6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

          2010.11.30
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
            キューピーつながり
            1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
            2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
            3. The Temptations "My Christmas Tree
            4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

          2009.12.22
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
            もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
            1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
            2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
            3. The Ventures - Snowflakes
            4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
            5. The Supremes - My Favorite Things

          2009.12.15
          Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
            もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
            1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
            2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
            3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
            4. Dean Martin - Winter Wonderland
            5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
            6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
            7. Matt Monro - When A Child Is Born
            8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

          2008.12.23
          'Twas The Night Before Christmas Eve
            Huey "Piano" Smith & The Clowns
            - 'Twas The Night Before Christmas

          2008.12.16
          Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
            Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

          2008.11.25
          Band Aid - Do They Know It's Christmas?
           
          2007.12.25
          Twelve Days of Christmas
            東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

          2007.12.18
          Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
            Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

          2007.12.11
          Brenda Lee ブレンダ・リー
            Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

          2011.11.22
          Carpenter Songs カーペンター・ソング
            1. March from A Clockwork Orange
              (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
              時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
            2. Carpenters - Top Of The World
            3. Deep Purple - Painted Horse
            4. Dexys Midnight Runners
              - Breakin' Down The Walls Of Heartache

          2010.12.24
          Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

          2010.12.23
          Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

          2010.12.13
          And The Bells Rang...
            Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
            & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

          2009.12.08
          Jimmy Smith ジミー・スミス
            6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

          2006.12.19
          White Christmas ホワイト・クリスマス
            Darlene Love - White Christmas

          2006.12.12
          Connie Francis コニー・フランシス
            Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

          2006.12.05
          Behind Story 赤鼻のトナカイ
            Chuck Berry - Run Rudolph Run

          2010.12.28
          Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
            1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
            2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
            3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
            4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
            5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

          Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:29 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
          - -
          The Beach Boys - The Man With All The Toys

          0
            Radicomi
            Radio-Net Communication "ラジコミ"
            77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


            BINGOのギリギリSTRIKE!!!
            + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング Pt3 +


            1. The Beach Boys - The Man With All The Toys

            The Beach Boys - The Man With All The Toys





            The Beach Boys - The Man With All The Toys 歌詞


            (Writers: Brian Wilson, Mike Love)


            He's the man with all the toys

               彼はあらゆるオモチャを共にするするあの人だったのです

            Someone found a lighted house late one night
            And he saw through the window a sight
            A big man in a chair
            And little tiny men everywhere
            He's the man with all the toys

               ある日の夜遅く、誰かさんが灯りのついた家を見つけました
               窓から中のようすをのぞいてみると
               大きな男が椅子に座っていました
               そして、いたるところに小人たち
               彼はあらゆるオモチャを共にするするあの人だったのです

            Well how thrilled that someone must have been
            And he must have been tempted to go in
            He stayed out in the cold
            And when he left them he told
            About the man with all the toys

               その誰かさんはどれだけドキドキしたことでしょう
               中に入ってみたいという気持ちになったに違いありません
               でも、そのまま寒い外にとどまりました
               そして、そこを離れ
               このオモチャを共にするそのあの人の話を伝えました

            He's the man with all the toys
            The man with all the toys
            He's the man with all the toys

               彼はあらゆるオモチャを共にするするあの人だったのです
               あらゆるオモチャを共にするあの人だったのです
               彼はあらゆるオモチャを共にするするあの人だったのです



            The Beach Boys - Ultimate Christmas

            The Beach Boys - Ultimate Christmas



            1. Little Saint Nick
            2. The Man With All The Toys
            3. Santa's Beard
            4. Merry Christmas, Baby
            5. Christmas Day
            6. Frosty The Snowman
            7. We Three Kings Of Orient Are
            8. Blue Christmas
            9. Santa Claus Is Comin' To Town
            10. White Christmas
            11. I'll Be Home For Christmas
            12. Auld Lang Syne
            13. Little Saint Nick (Single Version)
            14. Auld Lang Syne (Alternate Take)
            15. Little Saint Nick (Alternate Version)
            16. Child Of Winter (Christmas Song)
               / Here Comes Santa Claus (Medley)
            17. Santa's Got An Airplane
            18. Christmas Time Is Here Again
            19. Winter Symphony
            20. (I Saw Santa) Rockin' Around The Christmas Tree
            21. Melekalikimaka
            22. Bells Of Christmas
            23. Morning Christmas
            24. Toy Drive Public Service Announcement
            25. Dennis Wilson Christmas Message (Medley)
            26. Brian Wilson Christmas Interview (Medley)



            [クリスマス・ソング関連記事]

            2011.11.29
            29 Songs ニク・ソング
              6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

            2011.12.13
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt8
              サンタ・クロースつながり Pt3
              1. The Beach Boys - The Man With All The Toys
              2. Kay Starr - (Everybodys Waitin For) The Man With The Bag
                →歌詞+和訳
              3. The Chordettes - Mr. Sandman
                →歌詞+和訳
              4. Elmo & Patsy - Grandma Got Run Over By A Reindeer
                →歌詞+和訳

            2011.12.06
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7
              サンタ・クロースつながり Pt2
              1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
                →歌詞+和訳
              2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
                →歌詞+和訳
              3. Brenda Lee - Papa Noël
                →歌詞+和訳
              4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus

            2010.12.21
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
              サンタ・クロースつながり Pt1
              1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
              2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
              3. Eartha Kitt - Santa Baby
              4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
              5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
              6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

            2010.12.14
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
              星つながり
              1. Johnny Mathis - O Holy Night
              2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
              3. The Supremes - Little Bright Star
              4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
              5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

            2010.12.07
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
              クリスマス・ツリーつながり
              1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
              2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
              3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
              4. The Episodes - The Christmas Tree
              5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
              6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

            2010.11.30
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
              キューピーつながり
              1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
              2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
              3. The Temptations "My Christmas Tree
              4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

            2009.12.22
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
              もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
              1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
              2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
              3. The Ventures - Snowflakes
              4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
              5. The Supremes - My Favorite Things

            2009.12.15
            Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
              もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
              1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
              2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
              3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
              4. Dean Martin - Winter Wonderland
              5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
              6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
              7. Matt Monro - When A Child Is Born
              8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

            2008.12.23
            'Twas The Night Before Christmas Eve
              Huey "Piano" Smith & The Clowns
              - 'Twas The Night Before Christmas

            2008.12.16
            Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
              Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

            2008.11.25
            Band Aid - Do They Know It's Christmas?
             
            2007.12.25
            Twelve Days of Christmas
              東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

            2007.12.18
            Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
              Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

            2007.12.11
            Brenda Lee ブレンダ・リー
              Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

            2011.11.22
            Carpenter Songs カーペンター・ソング
              1. March from A Clockwork Orange
                (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
                時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
              2. Carpenters - Top Of The World
              3. Deep Purple - Painted Horse
              4. Dexys Midnight Runners
                - Breakin' Down The Walls Of Heartache

            2010.12.24
            Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

            2010.12.23
            Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

            2010.12.13
            And The Bells Rang...
              Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
              & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

            2009.12.08
            Jimmy Smith ジミー・スミス
              6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

            2006.12.19
            White Christmas ホワイト・クリスマス
              Darlene Love - White Christmas

            2006.12.12
            Connie Francis コニー・フランシス
              Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

            2006.12.05
            Behind Story 赤鼻のトナカイ
              Chuck Berry - Run Rudolph Run

            2010.12.28
            Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
              1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
              2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
              3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
              4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
              5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

            Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:28 | comments(0) | trackbacks(15) | top▲
            - -
            The Peanut Vender Weblog

            南京豆売りの声がする

            Let's Have a Peanut!!!
            S M T W T F S
             123456
            78910111213
            14151617181920
            21222324252627
            28293031   
            << October 2018 >>