<< Electric Light Orchestra - Evil Woman | main | Toni Basil - Mickey >>
Worl-A-Girl - Jamaican Bobsledding Chant

0


    油断して薄着をしてしまい
    寒さに耐えられずつい小走りしてしまった
    Bingoです。どうも、こんばんは。


    ところで、ひと月くらい前の話なんですが、
    セガレがおすすめの映画を聞いてきたんですね。

    というのも、卒業前にクラスのみんなで
    映画鑑賞会をする予定で、
    その見る映画を生徒たちで選ぶのに
    何が良いのかと・・・ってことらしいんです。

    で、ボクがすすめたのが「クール・ランニング」でした。

    ちょうどオリンピック・イヤーだし、
    目標に向かって偏見や困難を乗り越えて
    ひたむきに努力する姿に涙あり、笑いあり、
    これから未来がある若者に最適なんじゃね?
    それに何よりも音楽が良いしね♪♪

    なんて思ったのです、、、が、、、

    あの映画鑑賞会はどうだったのかを聞いてみたら、
    こういうのって、女子の意見の方が
    きっと圧倒的に強いんでしょうね、、、

    恋愛物の映画を観たそうで、
    案の定、面白くは無かったそうです。。。(笑)


    ま、押しつけるつもりはありませんが、
    もうちょっと思い出に残るような、
    人生に何かしらの影響を与えるような
    そんな映画を先生が選んでも良かったんじゃないかな??
    なんて思いましたとさ。。。


    Cool Runnings DVD


    そんなこんなで、DVDをレンタルして来たワケです。
    寒い中、小走りで、、、
    クール・ランニング、、、って。。。(笑)

    ですが、まだ見てません。。。(笑)


    Cool Runnings OST


    そんなところで、選曲はもちろん、
    「クール・ランニング」のサウンドトラックからで、
    「ジャマイカン・ボブスレーディング・チャント」です。

    歌っているのは、ワーラガールという
    アメリカの黒人の女の子人組です。

    ところが、歌詞をいくら検索しても、
    劇中に主人公たちが歌う部分しかヒットしないんです。

    なので、ワーラガールが歌うものとは
    違いますので、どうか悪しからず。。。


    Cool Runnings - The Second Race Scene







    Worl-A-Girl - Jamaican Bobsledding Chant Lyrics



    Writers: Malik Yoba, Charmaine DaCosta,
    Sabrina Cohen, Angela Wilks, Linda Scott




    Nuff people say they know
    They can't believe
    Jamaica we have a bobsled team

       信じられないって噂は聞き飽きた
       ジャマイカ生まれのボブスレーチーム

    We have the one Derice
    And the one Jr.,
    Yule Brenner
    And the man Sanka

       有するひとりは、デリース
       ひとりは、ジュニア
       ユル・ブレナー
       そして男の中の男、サンカ

    The fastest of the fastest
    Of Jamaican sprinters
    Go to olympics
    Fight for Jamaica

       一番の中で一番速い
       ジャマイカの短距離走者
       オリンピックに行くのさ
       ジャマイカのために戦うのさ

    The fastest of the fastest
    Of Jamaican sprinters
    Respect to the man Irv Blitzer

       一番の中のでも一番速い
       ジャマイカの短距離走者
       男の中の男
       アーヴ・ブリッツァーに敬意を


    [関連記事]

    2019.06.06
    Jimmy Cliff - I Can See Clearly Now (歌詞+和訳)

    2010.03.23
    Weather Songs お天気ソング
      8. Jimmy Cliff - I Can See Clearly Now

    2009.10.13
    Sporting Songs スポーツ関連の曲 Pt2
      4. Wailing Souls - Wild Wild Life



    Bingo | Yesterday's Melody | 23:57 | comments(0) | - | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << April 2020 >>