<< Culture Club - Changing Every Day | main | Sinitta - If I Let You Go >>
Sinitta - Toy Boy

0


    寒いのが超超超苦手のBingoです。
    どうもこんばんは。

    いよいよ、朝晩が寒くなってきました。

    何年か前の、このくらいの時期で、
    半ズボンを履いてる動画が残っていますが、
    うーーーん、もう無理です。(笑)


    ところで、ついこの間、
    またCDをまとめ買いしてしまいました。

    今、愛車が故障中なので、、、
    電車で移動したりするとですね、、、
    ついつい寄り道をしてしまったりするんです。

    で、ついついって感じですね。

    お金が無いのにね。。。(涙)

    でも、無駄づかいだとは思っていないんです。
    CDは、きっと何かの糧になると思っています。(笑)


    Sinitta - Sinitta! Deluxe Edition


    さてさて、選曲ですが、
    つい先日買ったCDの中からです。

    シニータの「トイ・ボーイ」です。
    1987年にイギリスで大ヒットしました。

    80年代のディスコヒットは、
    キラキラしていてイイですね。

    ついつい買ってしまいました。(笑)


    ついついとか言っておいて、
    実は、この曲、大好きなんです。(笑)






    Sinitta - Toy Boy Lyrics



    Writer: Stock Aitken Waterman
    意訳: Bingo



    Everybody's talkin'
    When they see me walkin'
    With this little boy of mine
    He's my play boy and I love him
    I dress him up lookin' fine

       みんなが噂してる
       私が可愛らしい男の子と
       一緒に歩いているのを見て
       でも、彼は私のプレイボーイ
       彼を愛してるの
       私が洋服を着せ替えてとても素敵

    He ain't got money
    People think it's funny
    He gives me everything I need
    He's my play boy, and my love toy
    And I want everyone to know

       彼にお金は無いわ
       みんな変に思ってるけど
       でも、私が欲しいものは
       何でも与えてくれる
       彼は私のプレイボーイ
       可愛いオモチャ
       みんなに教えてあげたい

    He's my toy boy, toy boy
    I'm out with my toy boy, toy boy
    Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
    Friday, Saturday, Sunday night

       彼は私のトイボーイ
       トイボーイを連れて出かけるわ
       月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、
       金曜日、土曜日、日曜日の夜も

    When I want a lover
    I don't need any other
    I know he'll come runnin' to me
    He's my gigolo and my Romeo
    And I want everyone to know

       恋人が欲しいって思う時だって
       彼がいてくれればいい
       彼が駆けつけてくれるから
       彼が私の愛人、私のロミオなの
       みんなに教えてあげたい

    He's my toy boy, toy boy
    I'm out with my toy boy, toy boy
    And when I get to take him home
    I know he's gonna love me right

       彼は私のトイボーイ
       トイボーイを連れて出かけるわ
       そして、彼のお家に行けば
       まっすぐに愛してくれる

    He's my toy boy, toy boy
    I'm out with my toy boy, toy boy
    Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
    Friday, Saturday, Sunday night

       彼は私のトイボーイ
       トイボーイを連れて出かけるわ
       月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、
       金曜日、土曜日、日曜日の夜も


    [関連記事]

    2010.01.19
    Calendar Songs カレンダー・ソング
      3. Sinitta - Toy Boy (Extra Muscle Mix)


    Bingo | Yesterday's Melody | 21:08 | comments(0) | trackbacks(1) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Sinitta - If I Let You Go
    最近、消防車や新幹線の動画を 孫と一緒にスマホで見ているので、 おすすめサムネイルがすっかり それ系ばかりになってしまったBingoです。 どうもこんにちは。 さてさて、選曲ですが、 シニータの曲をもうひとつ、 「イフ・アイ・レット・ユー・ゴ
    | 南京豆売りの声がする | 2019/11/08 3:02 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << November 2019 >>