<< MC Mell'O' - Open Up Your Mind | main | Bad Manners - My Girl Lollipop >>
Bad Manners - Lip Up Fatty

0


    今日は朝からひと仕事をしたもんで
    この時間、ちょっと眠たくなってきたBingoです。


    ここ大和市では「清掃の日」というのがあって
    年に一度、この時期の日曜日の朝に、
    各自宅の周辺を中心にゴミ拾いや草刈りをします。


    以前に比べると、喫煙率が下がって
    タバコの吸い殻のポイ捨てが
    少しは減ったような気がしますが、
    でもまだまだ落ちているもんですね。

    道端の伸びた草を刈ると、
    他にも空きペットボトルや
    壊れた傘などなどが埋まっていたりします。

    雑草を放置しているのも
    ゴミが捨てられやすくなっちゃうんですよね。


    今年は、我が家の自治会では参加者が増えていて
    いつもより増して活気がありました。

    ゴミのポイ捨てしちゃうマナーの悪い人って
    こういうのに参加したことない人なんだろうな。


    VA - From JA To UK - The History Of Ska


    ってところで、このあいだ買ったCDからの選曲です。

    バッド・マナーズの代表曲
    「リップ・アップ・ファッティ」です。








    Bad Manners - Lip Up Fatty Lyrics




    Writer: Bad Manners / 意訳: Bingo




    Lip up fatty, ah lip up fatty
    For the reggae
    Lip up fatty, ah lip up fatty
    For the reggae

       口を閉じな太っちょ
       このレゲエのために
       口を閉じな太っちょ
       このレゲエのために

    Listen to the music,
    shuffle up your feet
    Listen to the music
    Of the fatty beat

       この曲を聞け
       足を滑らしてステップを踏め
       この太っちょの鼓動の曲を聞け

    Moving with the rhythm
    Sweating with the heat
    Moving with the rhythm
    Of the fatty beat

       リズムに合わせて踊れ
       この熱気で汗をかけ
       リズムに合わせて踊れ
       この太っちょの鼓動のリズムで

    Lip up fatty, ah lip up fatty
    For the reggae

       口を閉じな太っちょ
       このレゲエのために

    Trumpeet

       トランペット

    Lip up fatty, ah lip up fatty
    For the reggae
    Don't call me fat man
    Lip up fatty, ah lip up fatty
    For the reggae
    Fat man don't like you

       口を閉じな太っちょ
       このレゲエのために
       オレをデブ男と呼ぶな
       口を閉じな太っちょ
       このレゲエのために
       デブ男はオマエなんて嫌いだ


    [関連記事]

    2011.12.20
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt9
      3. Bad Manners - Christmas Time Again


    Bingo | Yesterday's Melody | 14:16 | comments(0) | trackbacks(1) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Bad Manners - My Girl Lollipop
    こんばんは。Bingoです。 昨日は、あちこちでモンシロチョウが ひらひらと飛んでいるのを見かけました。 一日のうちにあれほどたくさん蝶を見たことは 今までに一度も無かったような気がしますが、、、 まさかっ! 何かの前触れだったりして?!?!?
    | 南京豆売りの声がする | 2019/05/28 9:34 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
    << August 2019 >>