<< The Big Bopper - Chantilly Lace | main | Michael Bolton - Pleasure Or Pain >>
Michael Bolton - The Best Of Love

0


    Michael Bolton - All That Matters


    今日も買ったけど封を開けてなかったCDです。
    意外と買っただけで満足しちゃってたりするもんで、
    そんなCDが少しずつ溜まっていってます。(笑)

    で、今回は、マイケル・ボルトンを
    開けて聞いてみました。

    この人って、今まで、まーーーーったく馴染みが
    無かったんですよね。。。

    周りで聞いている人もいなかったことも
    あるのかもしれませんけど。。。


    試しにCDを2枚買ってみたんです。
    1985年から1995年までの曲を集めた
    ベスト盤「Greatest Hits」と
    それ以降に少しブランクを開けたあとの
    1997年のアルバム「All That Matters」です。


    Michael Bolton - Greatest Hits (1985-1995)
    Michael Bolton - Greatest Hits (1985-1995)


    うーーーん、なんだか、ベスト盤の方は、
    ちょっとしっくりこないんです。
    何故だかわかりませんけど。

    カバー曲とかヒットしたらしいんですけど、
    オリジナルの方が好きだし。

    ごめんなさい。。。


    でも、もう一枚のアルバムは、
    すごく良かったです。
    立て続けに何度も聴いてしまいました。


    髪が長いイメージがありましたが、
    このアルバムの写真では短髪なんですね。
    絶対に短い方が似合ってると思います。(笑)


    Michael Bolton - The One Thing
    Michael Bolton - The One Thing (1993)


    音もこっちの方が好みです。
    それまで暑苦しく歌っていたのに・・・(笑)
    ちょっと落ち着いた雰囲気も出ている気もします。


    Michael Bolton - All That Matters
    Michael Bolton - All That Matters (1997)


    ジャケットカバーのデザインもオシャレですし、
    このアルバム辺りで音も見た目も
    変わったんですかね。。。(笑)


    で、選曲は、ベイビーフェイスと
    マイケル・ボルトンの共作の
    「ザ・ベスト・オブ・ラブ」という曲です。

    エリック・クラプトンの
    「チェンジ・ザ・ワールド」と
    どことなく雰囲気が似ていてとてもイイ感じです。

    ベイビーフェイスが関わっていると
    やっぱり似ちゃうんですかね。。。(笑)

    Eric Clapton - Change The World (1996)







    Michael Bolton - The Best Of Love Lyrics



    Writers: Babyface, Michael Bolton
    意訳: Bingo



    I've got this somethin' to tell you
    There ain't no doubt in my mind
    All I'm askin' is to keep you near forever
    Just till the end of time

       キミに伝えたいことに気付いたよ
       心の中に疑いなんて無い
       求めるのは永遠にそばにいて欲しいだけ
       時が止まるまでずっと

    Baby, I know where love grows
    My heart is overflowin'
    You're so fine and so true
    I wanna spend my time
    Spendin' time with you, baby

       ボクは愛を育む場所を見つけたよ
       ボクの心が溢れてる
       キミはとても素敵でキミしかいない
       ボクは時を過ごしたい
       キミと一緒の時を

    I've got the best of love
    With every breath and every beat of my heart
    You know you've got me by my deepest emotion
    'Cause you keep givin' me the best of love

       ボクは最高の愛を手に入れたよ
       息をするたびにボクの胸を打つ
       ボクの奥底の感情はキミのもの
       キミが最高の愛を注ぎ続けてくれるから

    Passion and sweet inspiration
    So rare and so hard to find
    You are my journey & my destination
    Queen of this heart of mine

       愛情と甘い刺激
       やっと見つけたもの
       キミは長い旅の目的地
       ボクのハートのクィーン

    Baby, I know where love grows
    In my life it's overflowin'
    You're so fine and it's so true
    I know, I've got it all
    All because of you, baby

       ボクは愛を育む場所を見つけたよ
       ボクの心が溢れてる
       キミはとても素敵で本物
       気付いたよ、すべて手に入れたことを
       すべてキミのおかげさ

    I've got the best of love
    With every breath and every beat of my heart
    You know, ya reach into my deepest emotion
    And you keep givin' me the best of love

       ボクは最高の愛を手に入れたよ
       息をするたびにボクの胸を打つ
       キミはボクの奥底の感情に届いてる
       キミが最高の愛を注ぎ続けてくれるから

    With every moment that passes by
    This love goes on
    It keeps growin' stronger
    And the more we're together
    The best keeps gettin' better, baby

       過ぎて行く一瞬一瞬とともに
       この愛がさらに大きく膨らみ続ける
       そして二人一緒に
       少しも冷めないよう温め続けよう

    I've got the best of love
    With every breath and every beat of my heart
    You know you're down inside my deepest emotion
    So, just keep givin' me the best of love, oh oh

       ボクは最高の愛を手に入れたよ
       息をするたびにボクの胸を打つ
       キミはボクの奥底の感情に落ちている
       キミが最高の愛を注ぎ続けてくれるだけで

    I've got the best of love
    With every breath and every beat of my heart
    Ain't nothin' finer than that sweetest emotion
    Just keep givin' me, just keep on givin' me
    The best of love, best of love, the best of love...

       ボクは最高の愛を手に入れたよ
       息をするたびにボクの胸を打つ
       こんな素敵な感情よりも素晴らしいものは無い
       キミが最高の愛を注ぎ続けてくれるだけで
       最高の愛、最高の愛、この最高の愛...





    Bingo | Yesterday's Melody | 23:56 | comments(0) | trackbacks(1) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Michael Bolton - Missing You Now
    やっぱりベスト盤からも1曲選んでおこうかな・・・ って感じでこの曲です。 ミュージックビデオを見ていて気づきました・・・ 髪を短くした理由を・・・ おでこ ですね・・・ あのおでこの広さに、あの長髪は・・・ やっぱりアンバ
    | 南京豆売りの声がする | 2019/02/13 10:41 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930    
    << April 2019 >>