<< ABBA - Eagle | main | Gene Pitney - Town Without Pity >>
Fishbone - Monkey Dick

0


    Fishbone - Chim Chims Badass Revenge


    昨日の、シーブリーズ絡みで却下した曲が、、、

    やっぱり気になったので、、、、

    訳してみましたが、、、

    あまりにもお下品で、、、

    やっぱりやめようか、、、

    どうしようか、、、


    うーーーん、、、


    うーーーーーーん、、、


    うーーーーーーーーーん、、、



    やっぱり載せちゃいます。(笑)



    あ、でも、訳が妥当かどうかは全然わかりませんので
    参考にもしないでください。


    ちなみに、、、

    痒いアソコにシーブリーズでワオーーーッ!

    みたいな雰囲気では無かったみたいです。(笑)



    今日も丸いお月さんがキレイです。







    Fishbone - Monkey Dick Lyrics



    Writers: Fishbone, Dallas Austin
    意訳: Bingo



    Straight got the monkey dick man

       ぶっちゃけ、猿のチ○コだな

    Sitting in a cage all day long
    Smelling monkey nutts boy the odor is strong
    I can't believe they do this
    Leave ya in a pile of urine jelly walls

       一日中ずっと檻の中で座って
       雄猿の精子の臭いを嗅いでいるなんて
       ヤツらのするこんな事が信じられない
       オマエら小便ゼリーの壁に埋まってろ

    My shits on fire
    Like Richard Pryor
    My nutts the itch rott
    Oh monkey did stop

       ヤケクソさ
       リチャード・プライヤーみたいに
       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       猿も手を止めた

    My nutts the itch rott
    My dick it burn hott
    Straight got the monkey dick
    Straight burn in cage itch yeah

       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       ガッチガチのオレのチ○コ
       ぶっちゃけ、猿のチ○コだな
       ぶっちゃけ、檻の中にブチまけようか

    The fumes oh how they burn
    The stars how they turn
    Oh how I yearn to get to air again
    In the sea breeze
    but I'm down on my knees
    Straight got the monkey dick
    Get me soap and water quick

       煙だ、どのくらい燃えた
       星だ、どのくらいしごいた
       どのくらい望めば臭いは消える?
       海風に当ってるみたいに
       この通り頼むから
       ぶっちゃけ、猿のチ○コだな
       早く石鹸と水をくれ

    My shits on fire
    Like Richard Pryor
    My nutts they itch rot
    Oh monkey did stop

       ヤケクソさ
       リチャード・プライヤーみたいに
       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       猿も手を止めた

    My nutts the itch rott
    My dick it burn hott
    Straight got the monkey dick
    Straight burn in cage itch yeah

       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       ガッチガチのオレのチ○コ
       ぶっちゃけ、猿のチ○コだな
       ぶっちゃけ、檻の中にブチまけようか

    Burn, burn, burn, my shit is burnin'
    Burnin' like a barbecue pit full of coals
    Yearnin' like a man who is just too old
    Where the hell else I'm gonna go

       焼ける、焼ける、焼ける、ヤケクソ
       炭で溢れたバーベキューピットみたいに
       年で立たない男みたいな熱望さ
       一体全体、他にどこに行けばいい

    My shits on fire
    (Straight got the monkey dick)
    Like Richard Pryor
    My nutts they itch rott
    (Straight got the burn in cage itch)
    Oh monkey did stop
    Get my nutts to air quick shit

       ヤケクソ
       (ぶっちゃけ、猿のチ○コだな)
       リチャード・プライヤーみたいに
       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       (ぶっちゃけ、檻の中にブチまけようか)
       猿も手を止めた
       オレのタマタマであっという間に臭くなる

    My nutts they itch rott
    My dick it burn hott
    Straight got the monkey dick
    Straight got the burn in cage itch yeah

       溜まりに溜まったオレのタマタマ
       ガッチガチのオレのチ○コ
       ぶっちゃけ、猿のチ○コだな
       ぶっちゃけ、檻の中にブチまけようか


    [関連記事]

    2016.10.26
    Fishbone - Party At Ground Zero

    2011.10.09
    Fishbone - Movement In The Light (歌詞+和訳)

    2011.09.20
    Bus Songs バス・ソング Pt2
       3. Fishbone - Slow Bus Movin' (Howard Beach Party)

    2011.08.28
    Pee-Wee Herman - Surfin' Bird (歌詞+和訳)

    2011.06.12
    Fishbone - Sunless Saturday (歌詞+和訳)

    2011.06.07
    Fishbone - Housework (歌詞+和訳)

    2011.06.07
    Whipping Songs 鞭打ちの曲
      6. Fishbone - Asswhippin'
      7. Fishbone - Housework

    2010.04.20
    Fishbone フィッシュボーン Part2

      1. Fishbone - Fight The Youth
      2. Fishbone - Housework
      3. Fishbone - Swim
      4. Fishbone - Lyin' Ass Bitch
      5. Fishbone - Unyielding Conditiong
      6. Fishbone - Sunless Saturday

    2010.04.13
    Fishbone フィッシュボーン Pt1

      1. Fishbone -Party At Ground Zero
      2. Fishbone - ? (Modern Industry)
      3. Fishbone - Lyin' Ass Bitch
      4. Fishbone - When Problems Arise
      5. Fishbone - Simon Says The Kingpin
      6. Fishbone - In The Air
      7. Annette Funicello & Fishbone - Jamaica Ska
      8. Fishbone - Freddie's Dead
      9. Fishbone - Ma And Pa



    Bingo | Yesterday's Melody | 23:50 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031    
    << July 2018 >>