<< Stevie Wonder - It's You | main | Martika - Toy Soldiers >>
Bunny Rugs - If I Follow My Heart

0





    昨日は十五夜でしたね。

    何度か空を見上げましたが、
    雲で見え隠れしてばかりで、
    きれいなお月さんを
    見ることができませんでした。。。

    今夜もお月さんは
    雲で見え隠れしています。

    特にオチはありません。(笑)

    が、月の兎にかけて
    バニー・ラグスを聞いていただけです。


    Bunny Rugs - Talking You






    Bunny Rugs - If I Follow My Heart 歌詞



    Writer: Alton Ellis / 意訳: Bingo



    If I follow my heart
    I'm gonna love you
    And if I follow my tears
    I'm gonna leave you
    But if I follow my eyes
    When it's crying time
    I'll be crying too
    But if I follow what mom says
    Girl, we'll be true

       自分の心に従うなら
       キミを愛そう
       自分の涙に従うなら
       キミと別れよう
       でも、自分の目に従うなら
       悲しい時には
       涙は流れるものさ
       でも、ママの言う事に従うなら
       二人は真実

    If I follow my mind
    I'm gonna love you, love you
    If I follow my soul
    Girl, I'm gonna leave you
    Yes, I will
    But if I follow my eyes
    When it's crying time
    I'll be crying too
    But if I follow what mom says
    Girl, we'll be true

       自分の考えに従うなら
       キミを愛そう
       自分の魂に従うなら
       キミと別れよう
       そうするよ
       でも、自分の目に従うなら
       悲しい時には
       涙は流れるものさ
       でも、ママの言う事に従うなら
       二人は真実


    [関連記事]

    2010.07.27
    Bunny Songs バニー・ソング
      3. Third World - Now That We Found Love


    Bingo | Yesterday's BGM | 22:50 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << December 2017 >>