<< Steely Dan - Rikki Don't Lose That Number | main | The Hellfreaks - Living Dead Cat >>
The Beatles - All My Loving

0


    Stretch Beauty Pole


    娘から父の日のプレゼントに
    ストレッチポールをもらいました♪

    それも、ピンク色の。。。(笑)


    で、さっそく試してみました。。。


    うんうん、腰の痛みに効く〜★


    気がします。(笑)


    いいんです、それで。
    何でも気持ち次第ですから。(笑)


    The Beatles - All My Loving


    さてさて、曲は、ポールはポールでも
    ポール違いですが、、、
    ビートルズの「オール・マイ・ラヴィング」です。

    一応、クレジットには、ジョン・レノンと
    ポール・マッカートニーの共作になっていますが、
    ジョンは「ポールの曲だよ」と言っていたそうです。

    ジョンはこの曲を絶賛していたそうですが、
    ボクもこの曲がビートルズの曲の中で一番好きです。


    ポール・マッカートニーのソロ・コンサートでは、
    観客の中の一人の男の人が感極まって
    口に手を当てて涙を流すシーンがあるんですケド、、、


    Paul McCartney - All My Loving



    ついつい貰いウルウルしちゃいます。(笑)

    この人にとっては思い出の曲なのかな?とか、
    感情移入してグッときちゃうんですよね。。。(笑)


    そんなポール・マッカートニーですが、
    6月18日が75歳の誕生日なんですね。

    日付が変わっちゃいましたケド、
    でも、向こうはまだ18日でしょうから。(笑)

    Happy Birthday, Paul♪






    The Beatles - All My Loving 歌詞



    Writers: Paul McCartney, John Lennon
    意訳: Bingo



    Close your eyes and I'll kiss you
    Tomorrow I'll miss you
    Remember I'll always be true
    And then while I'm away
    I'll write home everyday
    And I'll send all my loving to you

       目を綴じて、キミにキスを
       明日にはキミが恋しい
       忘れないで、いつでも一途
       遠く離れていても
       毎日手紙を書くよ
       すべての愛を送るよ

    I'll pretend that I'm kissing
    The lips I am missing
    And hope that my dreams will come true
    And then while I'm away
    I'll write home every day
    And I'll send all my loving to you

       キスしてみるよ
       見えない唇に
       望みは夢が叶うこと
       遠く離れていても
       毎日手紙を書くよ
       すべての愛を送るよ

    All my loving I will send to you
    All my loving, darling I'll be true

       すべての愛をキミに送るよ
       すべての愛を、一途にキミを

    All my loving I will send to you
    All my loving, darling I'll be true
    All my loving, all my loving
    All my loving I will send to you

       すべての愛をキミに送るよ
       すべての愛を、一途にキミを
       すべての愛を、すべての愛を
       すべての愛をキミに送るよ


    [関連記事]

    2017.04.06
    The Chiffons - My Sweet Lord (歌詞+和訳)

    2017.04.01
    Sergio Mendes & Brasil '66 - Fool On The Hill (歌詞+和訳)

    2011.08.16
    Madonna Songs マドンナ・ソング
      2. The Beatles - Lady Madonna

    2011.06.21
    Record Songs レコード・ソング
      4. The Beatles - A Day In The Life

    2011.01.11
    One-One Songs ワン・ワン・ソング
      2. The Beatles - One And One Is Two

    2009.03.31
    Birthday Songs バースディ・ソング
      2. The Beatles - Birthday



    Bingo | Yesterday's BGM | 01:05 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << November 2017 >>