<< Cheap Trick - I Want You To Want Me | main | Johnny Mathis - Misty >>
The Angels - Cotton Fields

0


    The Angels - My Boyfriends Back


    昨日は母の日だったワケですよ。
    プレゼントに花でも・・・と思ったのですが、
    どこの花屋さんには長ーーい行列が。。。


    ま、花はもう弟からたくさん届いてたし、
    ケーキはもうカミさんが買ったって言うし、
    何にしようかと悩んだ末に、
    花は花でも、泡がクシュ―って薔薇の形になる
    CMで見た洗顔フォームを買ってみたワケです。





    で、みんなが寝静まってから、
    お風呂タイムにちょっと拝借して
    クシュ―ってやってみたワケです。


    そしたら、真上にピューーーー!って (笑
    シリーストリングとか、
    クレイジーストリングって言うヤツですか?





    結婚式や誕生日会などでプシュー!ってやると
    ヒモみたいなのが飛び出るパーティグッズです。

    衝撃映像みたいにキャンドルの火に引火して
    楽しい宴を台無しにしちゃうヤツです。


    アレみたいに真っ直ぐ上にピューーーー!って
    勢いよく飛び出しちゃって。。。 (笑


    缶の裏を見たら5〜6回振れって書いてありました。
    カネボウさんスミマセン。。。(汗
    よく読んでませんでした。。。(汗
    バアちゃんゴメン。。。(汗
    無駄遣いしちゃいました。。。(汗


    で、説明通り、ちゃんと良く振って、
    垂直に立てて、左右二つの押しボタンをゆっくりと
    同時に押し下げた結果がコレです。。。





    コレって、ただの下手なんですかね。。。(笑


    カネボウ エビータ 17年2月バラ泡洗顔 CM 今井美樹







    The Angels - Cotton Fields 歌詞



    Writer: Huddie Ledbetter a.k.a. Lead Belly
    意訳: Bingo



    When I was a little bitty baby
    My mama would rock me in the cradle
    In them old cotton fields back home

       私がまだ小っちゃな赤ちゃんだった頃
       ママが揺りかごを揺らしてくれてた
       懐かしいあの故郷の木綿畑

    Oh, when them cotton bolls get rotten
    You can't pick very much cotton
    In them old cotton fields back home

       種の莢(さや)が腐らせてしまったら
       多くは多く獲れはしない
       懐かしいあの故郷の木綿畑

    It was down in Louisiana
    Just about a mile from Texarkana
    In them old cotton fields back home

       ルイジアナのはずれ
       テクサーカナからほんの1マイル
       懐かしいあの故郷の木綿畑

    In them old cotton fields back home

       懐かしいあの故郷の木綿畑


    [関連記事]

    2011.10.04
    Angel Songs 天使の曲
      1. The Style Council - Angel
      2. ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー
      3. Bay City Rollers - Angel Angel
      4. The Penguins - Earth Angel (Will You Be Mine)
      5. The J. Geils Band - Angel In Blue

    2010.07.13
    Time Songs タイム・ソング
      7. Dara Sedaka - Queen Millennia Angel Queen
       (星空のエンジェル・クィーン)

    2008.10.28
    Curtis Lee カーティス・リー
      2. Curtis Lee - Pretty Little Angel Eyes

    2011.08.16
    Madonna Songs マドンナ・ソング
      6. Madonna - Angel


    Bingo | Yesterday's BGM | 22:01 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << September 2017 >>