<< The Style Council - The Paris Match | main | The Cadillacs - Gloria >>
Michael Bublé - Feeling Good

0


    あんまりテレビは見るほうではありませんが、
    たまに流れるホンダ・アコードのCMで流れる曲に耳を奪われます。

    その曲は、マイケル・ブーブレの「フィーリング・グッド」という
    元は古いミュージカルに使われた曲だそうです。

    曲はカッコいいんですが、
    ここ最近のホンダ車のこの手のゴリゴリしたデザインは
    残念ながらどうも好きになれません。。。

    2013 Honda Accord Hybrid CM Japan 2 (ホンダアコードハイブリッド)




    話は変わりますが、、、
    免許を取って最初に乗り回した車は、ホンダ・ライフでした。。。
    グリルの形や細かいディテールは覚えていませんが、
    色はこんな感じのオレンジ色をしたとても愛嬌のある車でした。。。

    Honda Life






    MichaelBublé - Feeling Good 歌詞


    (Writers: Leslie Bricusse, Anthony Newley / 意訳: Bingo)



    Birds flying high, you know how I feel
    Sun in the sky, you know how I feel
    Breeze driftin' on by, you know how I feel
    It's a new dawn, it's a new day, it's a new life, for me
    And I'm feeling good

       空高く飛ぶ鳥よ、この気持ちがわかるかい?
       空に浮かぶ太陽よ、この気持ちがわかるかい?
       かすめてゆくそよ風よ、この気持ちがわかるかい?
       このボクのとっての新しい夜明け、新しい一日、新しい人生
       気持ちが良いのさ

    Fish in the sea, you know how I feel
    River running free, you know how I feel
    Blossom on the tree, you know how I feel
    It's a new dawn, it's a new day, it's a new life, for me
    And I'm feeling good

       海原の魚よ、この気持ちがわかるかい?
       河の自由な流れよ、この気持ちがわかるかい?
       木に咲く花よ、この気持ちがわかるかい?
       これはボクとっての新しい夜明け、新しい一日、新しい人生
       気持ちが良いのさ

    Dragonflies out in the sun, you know what I mean, don't you know
    Butterflies are all having fun, you know what I mean
    Sleep in peace when the day is done, thats what I mean
    And this old world is a new world and a bold world for me, for me

       陽にあたるトンボよ、ボクの言う事がわかるかい?わかるよね
       楽しそうに舞う蝶よ、ボクの言う事がわかるかい?
       一日が終わり安心して眠りにつく、ボクの言いたい事
       ボクにとって、古い世界は新しい世界に生まれ変わる
       充実した世界に

    Stars when you shine, you know how I feel
    Scent of the pine, you know how I feel
    Oh, freedom is mine
    And you know how I feel
    It's a new dawn, it's a new day, it's a new life, for me

       キミの輝きに映る星よ、この気持ちがわかるかい?
       恋い焦がれる香りよ、この気持ちがわかるかい?
       自由はこの手の中に
       この気持ちがわかるかい?
       ボクにとって、古い世界は新しい世界に生まれ変わる

    And I'm feeling good
    I'm feeling good
    I feel so good
    I feel so good

       気持ちが良いのさ
       最高の気分さ


    Michael Bublé - It's Time

    Michael Bublé - Its Time 2005



    1. Feeling Good
    2. A Foggy Day (In London Town)
    3. You Don't Know Me
    4. Quando, Quando, Quando - duet featuring Nelly Furtado
    5. Home
    6. Can't Buy Me Love
    7. The More I See You
    8. Save the Last Dance For Me
    9. Try A Little Tenderness
    10. How Sweet It Is
    11. Song For You - featuring Chris Botti
    12. I've Got You Under My Skin
    13. You And I


    [関連記事]

    2013.05.19
    Engelbert Humperdinck - Quando Quando Quando


    Bingo | Yesterday's Melody | 11:27 | comments(0) | trackbacks(1) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Billy Joel - My Life
    先日、ホンダ・ライフが走っているのを見て、 ついつい写真を撮ってしまいました。 ライフと言っても、現行のライフじゃなくて 古ーーーーい昭和のライフです。 この車にはちょっとした思い入れがあって、 自分の車を手に入れる前に 友達からひと月くら
    | 南京豆売りの声がする | 2016/03/21 11:00 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>