<< The Style Council - Headstart For Happiness | main | The Rivieras - Moonlight Serenade >>
Jill Jones - With You

0


    今でも時々聞くジル・ジョーンズ。
    その中で、一番好きな曲がこの「ウィズ・ユー」です。

    LPだとA面の最後の曲でしたが、
    気のせいかもしれませんが、今聞いてみても、
    やっぱりB面最後の曲っぽくはないような気がします。

    こういう、微妙な雰囲気はCDでは無くなってしまいましたね。





    Jill Jones - With You 歌詞


    (Writer: Prince / 意訳: Bingo)


    I've held your hand so many times
    And I still get the feeling I felt the very first time
    I've kissed your lips and laid with U
    And I've cherished every moment
    We've spent in each other's arms

       あなたの手を何度も握ってきたわ
       一番最初に感じたあの感覚はまだ残ってる
       私はあなたの唇にキスをして、一緒に横たわった
       一瞬一瞬を心に留め、お互いの腕の中で過ごしてきた

    I guess my eyes can only see as far as U
    Cuz I only want 2 be with U

       たぶん、あなたのことしか見えてなかったのね
       だって、あなたと一緒にいたいだけだもの

    We've come so far in so little time
    Sometimes I wonder if this is meant 2 be
    Cuz sometimes U are oh so very kind
    The nights U're not with me I'm scared that U're gonna leave

       私たち、ここまであっという間だった
       時々これが運命なのか疑うの
       だって、あなたはとても優しくしてくれる
       あなたがいない夜、あなたがこのままいなくなるのがこわかった

    I guess U could say that I'm just being a fool
    Cuz I only want 2 be with U

       私がバカがだっただけじゃないかしら
       だって、あなたと一緒にいたいだけだもの

    Hey, hey, I guess U could say that I'm, I'm just being a fool
    Cuz I only, only wanna be with U
    With U

       私がバカがだっただけじゃないかしら
       だって、あなたと一緒にいたいだけだもの
       あなたと一緒に


    Jill Jones - Jill Jones

    Jill Jones 1987 1987


    1. Intro (Baby You're A Trip) / Mia Bocca
    2. G-Spot
    3. Violet Blue
    4. With You
    5. All Day, All Night
    6. For Love
    7. My Man
    8. Baby You're A Trip



    [関連記事]
    2009.05.26
    Jill Jones ジル・ジョーンズ
    2009.07.21
    Apollonia 6 アポロニア6
    2010.07.13
    Time Songs タイム・ソング
    2010.08.10
    Dove & Pigeon Songs ハトの歌
      1. Prince - When Doves Cry


    Bingo | Yesterday's Melody | 21:27 | comments(0) | trackbacks(0) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
    << April 2020 >>