<< 昨日のラジコミ放送1分前 (2012.2.7) | main | 昨日のラジコミ放送1分前 (2012.2.14) >>
Chocolate Songs チョコレート・ソング Pt2

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Chocolate Songs チョコレート・ソング Pt2 +


    さてさて、早速ですが、ここでイントロクイズ。。。
    この曲なんだか分かりますか?

    カバー・バージョンなのでチョコっと分かりづらいかもですが〜

    今のヒントですよ。。。


    1. SMiLE.dk - Petit Love

    Smile.dk - Smile Paradise Smile Paradise




    答えは・・・プッチモニの「ちょこっとLOVE」ですね。。。

    ・・・「チョコっとLOVE」。。。

    って分かってくれますでしょうか?
    チョコレートとは何の関係もないただの駄ジャレですケド。。。


    一応ね、今日はバレンタイン・デーですから
    「チョコレート・ソング」を集めてみましたワケです。
    去年 もやりましたから今回は2回目です。。。


    ところで、この曲なんですが、
    プッチモニが海外のグループにカバーされているなんて
    今までチョコっとも知りませんでした。
    チョコっとも・・・

    ・・・もう誰もツッこんでくれませんね。。。

    歌っているのは、デンマークのスマイル.dk という女性デュオで、
    「Petit Love」というそのまんまなタイトルで2000年にリリースしました。

    ちなみに、このスマイル.dk の初期メンバーに
    「ニーナ」っていう女の子がいました。。。
    ・・・というのは先週 の話ですね。。。


    2. Labelle - Lady Marmalade

    Labelle - Lady Marmalade




    次は、パティ・ラベル(Patti LaBelle) を中心にした
    黒人女性グループ、ラベルの1974年の全米No1.ヒット、
    「レディ・マーマレード」です。

    2001年には、クリスティーナ・アギレラ、リル・キム、ピンク、
    そしてマイアの4人の歌姫が映画「ムーラン・ルージュ」の
    主題歌として歌ったカバー・バージョンが世界的に大ヒットしました。
    今ではそのカバーの方がメジャーになってしまいましたね。

    さて、この曲、フランス語を使ってごまかしているのかどうか
    分かりませんが、女が男を誘惑している歌なんです。
    それもかなりストレートで、
    「今夜、私と一緒にベッドを共にしたくない?」
    なんて言っちゃっています。

    さすがにそれはヤバイでしょ?・・・ということで、
    そこを「一緒に歌わない?」に変えて
    カバーしているアーティストもいます。

    ですが「ムーラン・ルージュ」のカバーの方は、
    元の「ベッドを共に」のバージョンで、
    PVでもベッドの上で歌っているシーンもあったりと
    かなり挑発的な雰囲気が出ています。
    なので、かなり大人向けのバレンタインデー・ソングと
    言えるかもしれません。

    言うのを忘れていましたが、
    この曲に出てくる「モカ・チョコレート」とは、
    ニューオーリンズのマーマレード婦人の肌の色のことです。

    Moulin Rouge:
    Christina Aguilera, Lil' Kim, Mýa & Pink - Lady Marmalade



    3. Eric Benét - Chocolate Legs

    Eric Benet - Love And Life Love & Life




    次は、黒人歌手エリック・ベネイの
    2009年の「チョコレート・レッグズ」です。
    声も見た目もアメリカの平井堅って感じでしょうか。。。

    Eric Benet - Youre The Only One
    ↑ エリック・ベネイ
    ↓平井堅
    平井堅 ×

    こちらの曲でも、チョコレートは肌の色を表しています。

    ♪ キミのチョコレート色の足で包んでくれ
    ♪ チョコレート色の脚に包まれれば全てを忘れて癒される

    ってな感じの意味深な歌詞です・・・が、
    PVを見ると今にも始めちゃいそうな雰囲気です。。。


    4.Chef (Isaac Hayes) - Chocolate Salty Balls (P.S. I Love You)

    Chef Aid - The South Park Album Chef Aid: The South Park Album




    次は、アイザック・ヘイズの1998年の
    「チョコレート・ソルティ・ボールズ」です。

    大人向けR指定の「サウス・パーク」というアニメがありますが、
    このアニメの中でアイザック・ヘイズは声優をしていたんですね。
    その声を演じていたシェフというキャラクターが歌っていたのがコレなんです。

    で、この歌は、シェフってくらいだから、
    一応はお菓子のレシピの歌なのですが、
    ここで歌っているのは、しょっぱいチョコレート色のボールです。

    一応、あまりハッキリとは言いませんが、
    ここでもやっぱり肌の色だったんですね。。。

    音だけ聞けばめちゃくちゃカッコいいですが、
    内容は・・・ラジオではチョコっと言いづらいです。。。

    あと、サブタイトルに「P.S. I Love You」とありますが
    何のことだかサッパリ分かりません。。。


    5. Jesse Y Joy - Chocolate

    Jesse & Joy - Electricidad Electricidad




    最後はバレンタイン・デーっぽい曲で締めたいと思います。

    メキシコの男女デュオ、ジェシー&ジョイの2009年の2ndアルバムから
    2010年にシングル・カットした「チョコレート」です。

    ♪ あなたのその姿だけで私の心を溶かしてしまう
    ♪ あなたのキス、あなたの声が私を夢中にさせる
    ♪ 私たちの愛はチョコレートの味

    ・・・って感じの、女の子の恋心を
    チョコレートに喩えた歌です。


    てなところで、今週は「チョコレート・ソング」を
    5曲紹介しましたが(1曲だけチョコっと違いですが)、
    洋楽では「チョコレート」の曲って思ったほど多くないもんですね。
    そして「肌の色」が意外と多いのが印象的でした。
    文化の違いをあらためて感じました。



    1. SMiLE.dk - Petit Love
    2. Labelle - Lady Marmalade
    3. Eric Benét - Chocolate Legs
    4. Chef (Isaac Hayes) - Chocolate Salty Balls (P.S. I Love You)
    5. Jesse Y Joy - Chocolate



    [関連記事]

    2011.02.01
    Smell Songs においソング
      1. Perfume - Chocolate Disco

    2011.02.08
    Chocolate Songs チョコレート・ソング
      1. Girl's Generation (SNSD) - Chocolate Love
      2. Charlie & The Chocolate Factory - End Credit Suite
      3. Kylie Minogue - Chocolate
      4. The Time - Chocolate
      5. Hot Chocolate - You Sexy Thing
      6. Thin Lizzy - Dancing In The Moonlight

    2009.11.17 
    Hot Dog Songs ホット・ドッグ・ソング
      8. Limp Bizkit - Hot Dog

    2009.11.03
    Food Songs 食べ物関連の曲
      1. Kid Creole & The Coconuts - Don't Take My Coconuts (歌詞+和訳)

    Bingo | Radi-Comi 2012 | 23:57 | comments(0) | trackbacks(6) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    今日のオンエアー曲 (2012.2.14)
    1*ABC - Valentine's Day    (バレンタインデーにちなんで) 2*SMiLE.dk - Petit Love 3*Labelle - Lady Marmalade 4*Eric Benét - Chocolate Legs 5*Chef (Isaac Hayes)    - Chocolate Salty Balls (P.S. I Love You) 6*Jesse Y Joy -
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2012/02/15 11:35 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.2.14)
    2012年2月14日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Chocola Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*ABC - Valentine's Day    (バレンタインデーにちなんで) 2*SMiLE.dk - Petit Love 3*Labelle - Lady Marmalad
    | 南京豆売りの声がする | 2012/02/15 5:02 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.2.14)
    2012年2月14日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Chocola Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インター
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2012/02/15 5:04 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.2.14)
    2012年2月14日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Chocola Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*ABC - Vale
    | Bingoのブロ具 | 2012/02/15 5:06 PM |
    ABC - Valentine's Day
    ABC - The Lexicon Of Love (1982) 昨日は関東近県では大雪となって ホワイト・バレンタインデーとなりました。 世間ではどうだったんでしょうね。 ロマンチックに過ごした人もたくさんいたでしょうけど、 それよりも大変な思いをした人の方が はるか
    | 南京豆売りの声がする | 2014/02/15 10:37 AM |
    Labelle - Lady Marmalade
    ですよね。。。 世の中、バレンタイン・デーですもんね。。。 ま、いいんじゃないですか。。。 楽しそうで。。。(笑 娘が、昨晩、がんばって作ってました。 カミさんに手伝ってもらいながら。(笑 世の多くのママさんたちも きっと手伝わされていたこと
    | 南京豆売りの声がする | 2017/02/14 11:24 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    << September 2017 >>