<< Peter, Paul & Mary - Puff, The Magic Dragon | main | Toto - St. George And The Dragon >>
Limahl - The NeverEnding Story

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Dragon Songs ドラゴン・ソング +


    4. Limahl - The NeverEnding Story

    Limahl - The NeverEnding Story





    Limahl - The NeverEnding Story 歌詞


    Music: Giorgio Moroder
    Lyrics: Keith Forsey
    意訳: Bingo


    Turn around, look at what you see
    In her face, the mirror of your dreams
    Make believe I'm everywhere, living in your eyes
    Written on the pages is the answer to a never ending story

       振り向いてごらん、目に入るものを見るんだ
       彼女の顔、君の夢を映し出す鏡さ
       自分がどこにでも行けるように空想するんだ
       君の瞳の中に住んでいるかのように
       そのページに書かれた事がその答え
       決して終わらない物語

    Reach the stars, fly a fantasy
    Dream a dream, and what you see will be
    Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
    There upon the rainbow is the answer to a never ending story

       星に手が届くよ、幻想が空を飛ぶんだ
       夢を見る、そして君が見るものが現実になる
       秘められた生命がこの雲の裏側で展開する
       虹の上にあるものがその答え
       決して終わらない物語

    Show your fear for she may fade away
    In your hands the birth of a new day
    Lives that keep their secrets will unfold behind the clouds
    There upon the rainbow is the answer to a never ending story

       不安を見せてごらん彼女が取り去ってくれるよ
       新しい日の誕生は君の手の中にある
       秘められた生命がこの雲の裏側で展開する
       虹の上にあるものがその答え
       決して終わらない物語

    Never ending story
    Never ending story
    Never ending story



    1. Lalo Schifrin - Theme From Enter The Dragon
    2. 高橋洋樹 - DRAGON BALL / 魔訶不思議アドベンチャー!
    3. Peter, Paul & Mary - Puff, The Magic Dragon →歌詞+和訳
    4. Limahl - The NeverEnding Story
    5. Toto - St. George And The Dragon →歌詞+和訳

    Bingo | Radi-Comi 2012 | 23:41 | comments(0) | trackbacks(7) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Dragon Songs ドラゴン・ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dragon Songs ドラゴン・ソング + 新年も明けてからもう10日も経ちまして すでにお正月ムードもそろそろ薄れてきた頃ですが
    | 南京豆売りの声がする | 2012/01/11 2:02 PM |
    Peter, Paul & Mary - Puff, The Magic Dragon
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dragon Songs ドラゴン・ソング + 3. Peter, Paul & Mary - Puff, The Magic Dragon Peter, Paul & Mar
    | 南京豆売りの声がする | 2012/01/11 2:05 PM |
    Toto - St. George And The Dragon
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dragon Songs ドラゴン・ソング + 5. Toto - St. George And The Dragon Hydra Toto - St. George And The Drag
    | 南京豆売りの声がする | 2012/01/11 2:11 PM |
    Alicia Keys - Dragon Days
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dragon Songs ドラゴン・ソング + Alicia Keys - Dragon Days The Diary Of Alicia Keys Alicia Keys - Dragon
    | 南京豆売りの声がする | 2012/01/11 2:11 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.1.10)
    2012年1月10日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 夕映えサンセット (火) 山崎 "Chappy" 綾子サン Saty Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*The Three Degrees - Year Of Decision 2*Lalo Schifr
    | 南京豆売りの声がする | 2012/01/12 3:12 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.1.210)
    2012年1月10日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 夕映えサンセット (火) 山崎 "Chappy" 綾子サン Saty Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2012/01/12 3:15 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2012.1.10)
    2012年1月10日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 夕映えサンセット (火) 山崎 "Chappy" 綾子サン Saty Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやま
    | Bingoのブロ具 | 2012/01/12 3:19 AM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
         12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31      
    << December 2017 >>