<< The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town | main | 昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6) >>
Brenda Lee - Papa Noël

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング +


    3. Brenda Lee - Papa Noël

    Brenda Lee - Rockin Around The Christmas Tree Rockin' Around The Christmas Tree





    Brenda Lee - Papa Noel 歌詞


    (Writer: Roy Botkin / 意訳: Bingo)


    Hey Beau, let's go and get pirogue
    and push-pole down the bayou,
    I want to see the Christmas Tree, dance-o fais dodo.
    Have a big time and cut a shine, where all will be gay-o
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       ねぇ、そこのしゃれ男、丸木舟に乗って行かない
       そして入り江に柱を立てるの
       クリスマス・ツリーを見たいわ
       ダンス・パーティは盛り上がっているけど、きっと楽しいわ
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる

    Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
    I'm gonna be at the Christmas tree with my ma chere ami-o
    So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       サンタ・クロースは鐘の音とともにみんなに陽気をもたらす
       私はクリスマス・ツリーのそばで私のあなたと二人
       そう、鐘が鳴り、さぁクリスマスの時、このバンジョーを弾くの
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる

    [Instrumental interlude]

    See ma Nannan and ma Parrain, I know they'll all be there-o,
    See Ol' Quelqu'un and Mamoun, Bebe and Jo-Jo,
    See Jolivet oh my sweet pet and get me some sugar,
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       見て、私のママとパパ、きっと二人だけになるわ
       見て、あの誰かさんとマダム、ベベとジョジョ
       見て、ジョリベ、ああ私の可愛い人、ねえキスして
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる

    So roll the rug, let's kiss and hug and let's all be gay-o,
    A merry Christmas to you all and a happy bonne annee-o
    I'm gonna dance all through the night, 'til daylight with my babe-o,
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       さあ敷物を敷いて、キスしてハグして、楽しいこと全部しましょ
       あなたにメリー・クリスマス、そして素晴らしい楽しい年を迎えましょ
       一晩中踊り続けるわ、あなたと一緒に朝日を浴びるまで
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる

    [Instrumental interlude]

    Dionne wants a push-y-on, a pistolette and yo-yo,
    My Jolivet, oh my sweet pet, Lord cher ami-o,
    Oh Auntie Luce will cook the goose, and she will serve the gumbo,
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       ディオンヌはバギーとおもちゃのピストルとヨーヨーが欲しいの
       私のジョリベ、ああ私の可愛い人、ああ、私の親愛なる友
       ああ、ルース叔母さんはガチョウ料理とガンボを作ってくるわ
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる

    Papa Noel will bring the bells and all will be gay-o
    I'm gonna be at the Christmas tree with my ma cher ami-o
    So ring the chimes, it's Christmas time and pick the old banjo
    Oh, Santa Claus will come tonight, down on the bayou

       サンタ・クロースは鐘の音とともにみんなに陽気をもたらす
       私はクリスマス・ツリーのそばで私のあなたと二人
       そう、鐘が鳴り、さぁクリスマスの時、このバンジョーを弾くの
       ああ、サンタ・クロースが今夜この入り江に降りてくる



    1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
    2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
    3. Brenda Lee - Papa Noël
    4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus



    Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree

    Brenda Lee - Rockin Around The Christmas Tree Rockin' Around The Christmas Tree


    1. Rockin' Around The Christmas Tree
    2. Papa Noel
    3. This Time Of The Year
    4. Jingle Bell Rock
    5. Christy Christmas
    6. I'm Gonna Lasso Santa Claus
    7. Winter Wonderland
    8. Silver Bells
    9. Santa Claus Is Coming To Town
    10. The Angel And The Little Blue Bell
    11. Frosty The Snowman
    12. Christmas Will Be Just Another Lonely Day
    13. Blue Christmas
    14. A Marshmallow World
    15. Strawberry Snow
    16. White Christmas
    17. Jingle Bells
    18. Silent Night



    [クリスマス・ソング関連記事]

    2010.12.21
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
      サンタ・クロースつながり
      1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
      2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
      3. Eartha Kitt - Santa Baby
      4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
      5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
      6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

    2010.12.14
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
      星つながり
      1. Johnny Mathis - O Holy Night
      2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
      3. The Supremes - Little Bright Star
      4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
      5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

    2010.12.07
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
      クリスマス・ツリーつながり
      1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
      2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
      3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
      4. The Episodes - The Christmas Tree
      5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
      6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

    2010.11.30
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
      キューピーつながり
      1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
      2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      3. The Temptations "My Christmas Tree
      4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

    2009.12.22
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
      2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
      3. The Ventures - Snowflakes
      4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
      5. The Supremes - My Favorite Things

    2009.12.15
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
      2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
      3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
      4. Dean Martin - Winter Wonderland
      5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
      6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
      7. Matt Monro - When A Child Is Born
      8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

    2008.12.23
    'Twas The Night Before Christmas Eve
      Huey "Piano" Smith & The Clowns
      - 'Twas The Night Before Christmas

    2008.12.16
    Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
      Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

    2008.11.25
    Band Aid - Do They Know It's Christmas?
     
    2007.12.25
    Twelve Days of Christmas
      東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

    2007.12.18
    Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
      Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

    2007.12.11
    Brenda Lee ブレンダ・リー
      Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

    2011.11.22
    Carpenter Songs カーペンター・ソング
      1. March from A Clockwork Orange
        (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
        時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
      2. Carpenters - Top Of The World
      3. Deep Purple - Painted Horse
      4. Dexys Midnight Runners
        - Breakin' Down The Walls Of Heartache

    2011.11.29
    29 Songs ニク・ソング
      6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

    2010.12.24
    Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

    2010.12.23
    Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

    2010.12.13
    And The Bells Rang...
      Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
      & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

    2009.12.08
    Jimmy Smith ジミー・スミス
      6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

    2006.12.19
    White Christmas ホワイト・クリスマス
      Darlene Love - White Christmas

    2006.12.12
    Connie Francis コニー・フランシス
      Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

    2006.12.05
    Behind Story 赤鼻のトナカイ
      Chuck Berry - Run Rudolph Run

    2010.12.28
    Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
      1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
      2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
      3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
      4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
      5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:54 | comments(0) | trackbacks(7) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + マイケル・ジャクソンの可愛らしい歌声で始まりました、このコーナー。 今
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:00 PM |
    The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + 1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus Jackson 5 Christm
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:06 PM |
    The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + 2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town Christmas Gift For Y
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:07 PM |
    今日のオンエアー曲 (2011.12.6)
    1*Traveling Wilburys - Handle with Care    (ロイ・オービソンの命日にちなんで) 2*The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus    →歌詞+和訳 3*The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town    →歌詞+和訳 4*Brenda Lee - Pa
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/12/07 11:09 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜直後の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*Traveling Wilburys - Handle with Care    (ロイ・オービソンの命日にちなんで) 2*The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing S
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/08 1:31 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インターネット上
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/12/08 1:33 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜直後の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*Traveling Wil
    | Bingoのブロ具 | 2011/12/08 1:34 AM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>