<< Christmas Songs クリスマス・ソング Pt7 | main | The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town >>
The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング +


    1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus

    Jackson 5 Christmas Album Jackson 5 Christmas Album





    The Jackson 5 - I Saw Mommy Kissing Santa Claus 歌詞


    (Writer: Tommie Connor / 意訳: Bingo)


    Wow! Mommy's kissing Santa Claus!
    I saw Mommy kissing Santa Claus
    Underneath the mistletoe last night
    She didn't see me creep
    Down the stairs to have a peep
    She thought that I was tucked up
    In my bedroom, fast asleep

       ワオ、ママがサンタさんにキスをしてる!
       ママがサンタさんにキスするのを見ちゃったんだ
       昨日の夜、ヤドリ木の下でね
       ママはボクがそっと近づいているのも知らないで
       階段の下で見てたんだ
       ママはボクがとっくに寝室で毛布にくるまって
       眠っているって思い込んでたんだね

    Then I saw Mommy tickle (tickle,tickle, Santa Claus) Santa Claus
    Underneath his beard so snowy white
    Oh, what a laugh it would have been
    If Daddy had only seen
    Mommy kissing Santa Claus last night

       それから、ママがサンタさんをくすぐっているのも見たよ
       雪のように白いあごひげの下をね
       もし、パパが見ていたら面白かったかもね
       ママが昨日の夜、ママがサンタさんにキスをしているのを

    He saw Mommy kissing (kissing,kissing) Santa Claus
    I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus
    And I'm gonna tell my Dad

       この子はママがサンタさんにキスをしているところを見たのさ
       ボクは見たんだよ、本当に見たんだ、
       ママがサンタさんにキスをしているのを
       ボクはパパにそう言うつもりさ
       
    Then I saw Mommy tickle(tickle, tickle Santa Claus) Santa Claus
    Underneath his beard so snowy white
    Oh, what a laugh it would have been
    If Daddy had only seen
    Mommy kissing Santa Claus last night

       それから、ママがサンタさんをくすぐっているのも見たよ
       雪のように白いあごひげの下をね
       もし、パパが見ていたら面白かったかもね
       ママが昨日の夜、ママがサンタさんにキスをしているのを

    Oh, what a laugh it would have been
    If Daddy had only seen
    Mommy kissing Santa Claus last night

       もし、パパが見ていたら面白かったかもね
       ママが昨日の夜、ママがサンタさんにキスをしているのを

    I did! I did! I really did see Mommy kissing Santa Claus
    You gotta believe me! You just gotta believe me!
    Come on, fellas, believe me!
    You just gotta believe me! (I told you, I told you)

       見たんだ、見たんだよ!
       ママがサンタさんにキスをしているのを
       信じてくれよ、信じてくれよ
       なあ、みんな、ボクを信じてくれよ
       話したことを信じてくれよ



    1. The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus
    2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
    3. Brenda Lee - Papa Noël
    4. Huey 'Piano' Smith - Doing The Santa Claus



    The Jackson 5 - Ultimate Christmas Collection

    1. Have Yourself A Merry Little Christmas
    2. Santa Claus Is Comin' To Town
    3. The Christmas Song
    4. Up On The House Top
    5. Frosty The Snowman
    6. The Little Drummer Boy
    7. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
    8. Christmas Won't Be The Same This Year
    9. Give Love On Christmas Day
    10. Someday At Christmas

    [Bonus Track]
    11. I Saw Mommy Kissing Santa Claus
    12. Seasons Greetings from Michael Jackson
    13. Little Christmas Tree - Michael Jackson
    14. Seasons Greetings from Tito Jackson
    15. Up On The Housetop - DJ Spinna re-edit
    16. Seasons Greetings from Jackie Jackson
    17. Rudolph The Red-Nosed Reindeer Stripped Mix
    18. Seasons Greetings from Jermaine Jackson
    19. Someday At Christmas - Stripped Mix
    20. Give Love On Christmas Day - Group Acappella Version
    21. J5 Christmas Medley



    [クリスマス・ソング関連記事]

    2010.12.21
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
      サンタ・クロースつながり
      1. The Moonglows - Hey! Santa Claus
      2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single)
      3. Eartha Kitt - Santa Baby
      4. James Brown - Santa Claus Go Straight To The Ghetto
      5. Augie Rios - ¿Dónde Está Santa Claus?
      6. Jim Reeves - Senor Santa Claus

    2010.12.14
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt5
      星つながり
      1. Johnny Mathis - O Holy Night
      2. The Judds - Beautiful Star Of Bethlehem
      3. The Supremes - Little Bright Star
      4. Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me
      5. Angels & Airwaves - Star Of Bethlehem / True Love

    2010.12.07
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt4
      クリスマス・ツリーつながり
      1. Wynton Marsalis - O Christmas Tree (O Tannenbaum)
      2. Brenda Lee - Rockin' Around The Christmas Tree
      3. The Beach Boys - Rockin' Around The Christmas Tree
      4. The Episodes - The Christmas Tree
      5. Michael Jackson - Little Christmas Tree
      6. Stevie Wonder - One Little Christmas Tree

    2010.11.30
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt3
      キューピーつながり
      1. The Crystals - Parade Of The Wooden Soldiers
      2. The Supremes - Rudolph The Red-Nosed Reindeer
      3. The Temptations "My Christmas Tree
      4. Les Brown & His Band Of Renown - The Nutcracker Suite

    2009.12.22
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt2
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. Bill Haley & His Comets - Rip It Up
      2. The New Christy Minstrels - Sleigh Ride
      3. The Ventures - Snowflakes
      4. The Spotnicks - Parade Of The Wooden Soldiers
      5. The Supremes - My Favorite Things

    2009.12.15
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt1
      もともとはクリスマス・ソングじゃないけど今はクリスマス・ソング
      1. The Brian Setzer Orchestra - Jingle Bells
      2. Bobby Helms - Jingle Bell Rock
      3. Chubby Checker, Bobby Rydell - Jingle Bell Rock
      4. Dean Martin - Winter Wonderland
      5. Darlene Love - (It's A) Marshmallow World
      6. The Ronettes - Frosty The Snow Man
      7. Matt Monro - When A Child Is Born
      8. Vaughn Monroe - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

    2008.12.23
    'Twas The Night Before Christmas Eve
      Huey "Piano" Smith & The Clowns
      - 'Twas The Night Before Christmas

    2008.12.16
    Ludwig Van Beethoven ベートーヴェン
      Rainbow - Difficult To Cure (Beethoven's Ninth)

    2008.11.25
    Band Aid - Do They Know It's Christmas?
     
    2007.12.25
    Twelve Days of Christmas
      東京スカパラダイス オーケストラ - クリスマスカ

    2007.12.18
    Steven Spielburg スティーブン・スピルバーグ
      Fishbone - It's A Wonderful Life (Gonna Have A Good Life)

    2007.12.11
    Brenda Lee ブレンダ・リー
      Brenda Lee - I'm Gonna Lasso Santa Claus

    2011.11.22
    Carpenter Songs カーペンター・ソング
      1. March from A Clockwork Orange
        (Ninth Symphony, Fourth Movement, Abridged)
        時計じかけのオレンジ 〜マーチ (交響曲第9番ニ短調)
      2. Carpenters - Top Of The World
      3. Deep Purple - Painted Horse
      4. Dexys Midnight Runners
        - Breakin' Down The Walls Of Heartache

    2011.11.29
    29 Songs ニク・ソング
      6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

    2010.12.24
    Seymour Swine And The Squealers - Blue Christmas

    2010.12.23
    Lonnie & The Crisis - Santa Town USA

    2010.12.13
    And The Bells Rang...
      Artists: Tex Beneke, Roy Eberle
      & The Modernaires (with Paula Kelly) - And The Bells Rang

    2009.12.08
    Jimmy Smith ジミー・スミス
      6. Jimmy Smith & Wes Montgomery - Baby, It's Cold Outside

    2006.12.19
    White Christmas ホワイト・クリスマス
      Darlene Love - White Christmas

    2006.12.12
    Connie Francis コニー・フランシス
      Connie Francis - I'm Gonna Be Warm This Winter

    2006.12.05
    Behind Story 赤鼻のトナカイ
      Chuck Berry - Run Rudolph Run

    2010.12.28
    Happy New Year's Eve Songs 大晦日ソング
      1. Billy Ward And His Dominoes - Ringing In A Brand New Year
      2. The Orioles - What Are You Doing New Year's Eve?
      3. Spike Jones And His City Slickers - Happy New Year
      4. Huey 'Piano' Smith And The Clowns - Happy New Year
      5. Jo Ann Campbell - Happy New Year Baby

    [ジャクソン・ファイヴ関連記事]

    2009.06.30
    The Jacksons ザ・ジャクソンズ
      1. The Jacksons - Enjoy Yourself
      2. The Jacksons - Show You The Way To Go
      3. The Jacksons - Blues Away
      4. The Jacksons - Living Together
      5. The Jacksons - Even Though You're Gone

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:52 | comments(0) | trackbacks(9) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + マイケル・ジャクソンの可愛らしい歌声で始まりました、このコーナー。 今
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:00 PM |
    The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + 2. The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town Christmas Gift For Y
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:07 PM |
    Brenda Lee - Papa Noël
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + 3. Brenda Lee - Papa Noël Rockin' Around The Christmas Tree
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:08 PM |
    今日のオンエアー曲 (2011.12.6)
    1*Traveling Wilburys - Handle with Care    (ロイ・オービソンの命日にちなんで) 2*The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing Santa Claus    →歌詞+和訳 3*The Crystals - Santa Claus Is Comin' To Town    →歌詞+和訳 4*Brenda Lee - Pa
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/12/07 11:09 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜直後の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*Traveling Wilburys - Handle with Care    (ロイ・オービソンの命日にちなんで) 2*The Jackson 5 - I Saw Mammy Kissing S
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/08 1:31 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インターネット上
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/12/08 1:33 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.12.6)
    2011年12月6日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜直後の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*Traveling Wil
    | Bingoのブロ具 | 2011/12/08 1:34 AM |
    Louis Prima - Jump, Jive An' Wail
    Louis Prima - Jump, Jive An' Wail 昨日が誕生日だったルイ・プリマを聞きながら 風呂上り金麦タイムにしました。 1910年生まれだから、去年が生誕100年だったんですね。 そんなところで、火曜日の放送には 「サンタクロースデイ」ということもあって
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/09 12:39 AM |
    Louis Prima - Jump, Jive An' Wail
    Bingoさんの投稿したなう #music ルイ・プリマを聞きながら 風呂上がり金麦タイムなう…かんぱ〜い!! Bingo d:-)12/7 23:47 >>もっと見る Louis Prima - Jump, Jive An' Wail 昨日が誕生日だったルイ・プリマを聞きながら 風呂上り金麦タイムに
    | Bingoのブロ具 | 2011/12/09 12:41 AM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>