2011.12.02 Friday
Herb Alpert & The Tijuana Brass - Casino Royale
Herb Alpert & The Tijuana Brass - Casino Royale 昨日は、ウッディ・アレン(Woody Allen) との誕生日にちなんで 悪役:ドクター・ノア(Dr. Noah) を演じた007異端児映画 「カジノ・ロワイヤル」を聞きながらウィスキーのお湯割りタイムにしました。 12月に入ったとたん、急に寒い一日になりました。。。 映画の内容はとてもバカバカしいので、見たことの無い人は そんなに真剣にならずに見たほうが良いと思います。 でも、でも、音楽がとても素晴らしいんです。 音楽を担当したのはバート・バカラック(Burt Bacharach) です。 テーマ曲の演奏はハーブ・アルパート&ザ・ティファナ・ブラス、 そして、主題歌「恋の面影」はダスティ・スプリングフィールドが歌っています。 そのほか劇中の挿入曲も良い曲ばかりですので、 長〜〜〜いミュージック・ビデオだと思って 笑って見るのも一つだと思います。 ちなみに、昨日は、 「007 ロシアより愛をこめて(From Russia With Love)」のテーマ曲を歌った マット・モンロー(Matt Monro 1930〜1985) の誕生日でもありました。 Herb Alpert & The Tijuana Brass - Casino Royale 歌詞 (Writer: Burt Bacharach / 意訳: Bingo) The formula is safe With old Double O Seven. He's got a red-head in his arms. Though he's a lover, When you are in trouble Have no fear Look who's here: James Bond They've got us on the run With guns and knives, We're fighting for our lives. Have no fear Bond is here. お決まりは無難な昔ながらのダブル・オー・セヴン 彼の赤毛も武器のうち やっぱり、彼は色男 人が困った時に余裕の表情で現れる その男、ジェームズ・ボンド すぐさま銃とナイフで助けてくれる 私たちの毎日を不安無く向き合えるのも ボンドがここにいてくれるから He's gonna save the world at Casino Royale at Casino Royale 彼が世界を救ってくれる、カジノ・ロワイヤルで そう、カジノ・ロワイヤルで The formula is safe with old Double O Seven. He's got a red-head in his arms. Though he's a lover, when you are in trouble Have no fear look who's here: James Bond They've got us on the run With guns and knives, We're fighting for our lives. Have no fear bond is here. お決まりは無難な昔ながらのダブル・オー・セヴン 彼の赤毛も武器のうち やっぱり、彼は色男 人が困った時に余裕の表情で現れる その男、ジェームズ・ボンド すぐさま銃とナイフで助けてくれる 私たちの毎日を不安無く向き合えるのも ボンドがいてくれるから He's gonna save the world at Casino Royale James Bond is here so have no fear 彼が世界を救ってくれる、カジノ・ロワイヤルで ボンドがここにいてくれるから、不安は無い Casino Royale (1967) 1. Casino Royal Theme (Main Title) - Herb Alpert And The Tijuana Brass 2. The Look Of Love - Dusty Springfield 3. Money Penny Goes For Broke 4. Le Chiffre's Torture Of The Mind 5. Home James, Don't Spare The Horses 6. Sir James' Trip To Find Mata 7. The Look Of Love (Instrumental) 8. Hi There Miss Goodthighs 9. Little French Boy 10. Flying Saucer-First Stop Berlin 11. The Venerable Sir James Bond 12. Dream On James, You're Winning 13. The Big Cowboys And Indian Fights At Casino Royale / Casino Royal Theme (Reprise) - Herb Alpert And The Tijuana Brass [関連記事] 2009.01.27 →007 Casino Royale カジノ・ロワイヤル 2011.11.04 →Lulu - The Man With The Golden Gun (歌詞+和訳) 2011.10.15 →Sheena Easton - For Your Eyes Only (歌詞+和訳) 2011.04.29 →Golden Songs ゴールデン・ソング 3. Shirley Bassey - Goldfinger 4. Lulu - The Man With The Golden Gun 5. Tina - Turner GoldenEye 2010.04.27 →Sheena Easton シーナ・イーストン 8. Sheena Easton - For Your Eyes Only 2010.07.20 →Songs On The Moon 月の上の曲 8. Shirley Bassey - Moonraker 2009.08.18 →Sultry Songs 暑苦しい歌 6. Tom Jones - Thunderball 2009.05.19 →Grace Jones グレース・ジョーンズ |