<< Percy Sledge - When A Man Loves A Woman | main | Glenn Miller & His Orchestra - Chattanooga Choo Choo >>
29 Songs ニク・ソング

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + 29 Songs ニク・ソング +


    1. Glenn Miller & His Orchestra - Chattanooga Choo Choo
    Vocal: Tex Benneke & The Modernaires

    Glenn Miller And His Orchestra - Chattanooga Choo Choo Chattanooga Choo Choo




    早速、今流れているこの1曲目は、グレン・ミラーの
    1941年の大ヒット曲「チャタヌーガ・チュー・チュー」です。

    スニッカーズみたいなヌガー入りのチョコレート・バーを
    クッチャクッチャ噛んでいるようなタイトルだなぁ・・・ってずっと思っていましたが、
    「チャタヌーガ」というのは、テネシー州南部に実際にある都市の名前です。
    そして、「チュー・チュー」というのは汽車ポッポのように
    汽車の走る音や汽車自体を表す幼児言葉です。

    んでもって、この曲の歌い出しに
    「あれがチャタヌーガ行きの汽車かな?」と尋ねる部分がありまして、
    その返事が「はい、29番線がそうですよ」・・・と・・・そうです、
    今日11月29日は「いい肉の日」ということにちなみまして、
    「ニク関連の曲」を集めてみました。

       [いい肉の日]
       宮崎県の「より良き宮崎牛作り対策協議会」が制定。
       「い(1)い(1)に(2)く(9)」の語呂合せ。(Wikipediaより)


    もともとこの曲は、グレン・ミラー楽団も出演している1941年の映画、
    「銀嶺セレナーデ(Sun Valley Serenade)」の挿入歌として作られ、
    なんと、日本軍がハワイのパール・ハーバーを攻撃した
    1941年12月7日(日本時間12月8日) にビルボード1位になりました。
    ちょうど70年前のことなんですね。。。

    この曲は売れに売れまして、この空前の大ヒットに対して
    RCAレコードから金色のディスクが贈られ、
    これがゴールドディスクの歴史の始まりとなりました。
    つまり、ゴールドディスク第一号なワケです。

    そんな大ヒットのおかげで、「チャタヌーガ行きの汽車」は
    29番線から出ていることを多くの人に知らしめることになりました。
    歌詞+和訳


      ちなみに、日本でも、ZOOやEXILEの「Choo Choo TRAIN」のおかげで
      日本人にも耳なじみのある「Choo Choo」ですが、
      近年、ネイティブたちの間でも実際の汽車を知らない世代では
      「コカインを吸引する」や「性的なシュシュポッポな意味」として
      使われることもあるとかないとか。。。

      そんな中、男が縦にならんでグルグル回るダンス、
      いわゆる「Choo Choo TRAIN」はあっち系の方々に人気だそうです。

      そこで気になる歌詞を一部抜粋・・・

        We know we love
           (俺たち、愛することを知っているんだ)
        脱ぎ捨てて自由になる good trip
           (まっぱで夢心地)
        誘えば my bro.
           (誘えば俺の兄貴)
        一つになる just now
           (まさに今、合体)
        To the paradise take me please
           (お願い、天国に連れて行って)
        駆け出し跳び乗る Choo Choo TRAIN
           (勢いつけて乗っかって、汽車汽車ポッポポッポ)

      ざっと、こんな感じです。。。


      ↑この辺りは放送では自粛しました。。。
      ブログでも自粛気味なので、反転して読んでください。

    [関連記事]
    2010.05.18
    Animal's Songs 動物がいっぱいな曲
      1. Zoo - Choo Choo TRAIN


    2. Sex Pistols - Seventeen

    Never Mind The Bollocks Heres The Sex Pistols Never Mind The Bollocks Heres The Sex Pistols




    次は、セックス・ピストルズです。

    この曲の歌い出しが・・・
    あんた、たったの29歳にしちゃ、いろんな経験を積んだようだが・・・
    と、あります。

    1977年の1stアルバムの収録曲「セヴンティーン」です。

    あれ、歌のタイトルは「セヴンティーン」ですか・・・??
    「Twenty Nine」なんじゃぁ??
    って思いますが、これはバカなんじゃなくって、
    問いかけているほうの年齢なんじゃないかと思いますが、どうでしょう。。。
    歌詞+和訳

    [関連記事]
    2008.07.08
    Ronald Biggs ロナルド ビッグズ
      The Sex Pistols - No One Innocent
    2011.09.04
    Sex Pistols - Bodies (歌詞+和訳)


    3. Alabama - Alabama Sky

    Alabama - Closer You Get Closer You Get




    次は、ちょっと静かに、カントリー・ソングです。
    アラバマの1983年のアルバムの収録曲で「アラバマ・スカイ」です。

    歌は、アラバマの空の下で、ずっとトウモロコシを栽培してきた
    おじいさんが思い出を語る物語です。

    ここでの「29」は、1929年のことで、この年の3月に
    実際に起きたアラバマ州南部のエルバを流れるピア川の氾濫で
    作物が流されてしまったと歌っています。
    今年の3月の大震災の時の津波と少し重なります。
    歌詞+和訳


    4. Xzibit - Release Date

    Xzibit - Man Vs Machine Man vs. Machine




    次はアメリカ・デトロイト出身のラッパー、イグジビットです。
    2002年のアルバムのオープニング・トラック「リリース・デイト」です。

    Yeah, today the big day
    Been here four years, eleven months and twenty-nine hot ones
    One more day and I'm a free man walkin

    今日は俺にとって大きな日だ
    今日までの4年11ヶ月と29日の熱い日々
    あともう一日で自由に歩けるようになる...と、
    刑務所を出る日=Release Date を歌っています。(たぶん)



    5. The Black Crowes - Nebakanezer

    The Black Crowes - Three Snakes And One Charm Three Snakes And One Charm




    次はアメリカのブルーズ・ロック・バンド、ザ・ブラック・クロウズで
    1996年のアルバムの収録曲「ネバカネザー」です。

    このタイトルになっている「ネバカネザー」は、
    バビロンの神の子「Nebuchadrezzar」のことだそうです。

    その「ネバカネザー」は29羽の黒い鳥を飼っていた・・・
    ということですが、宗教的な話はチンプンカンプンです。。。


    6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)

    The Beach Boys - Ultimate Christmas Ultimate Christmas




    最後くらいは数字の「29」じゃなくってこんなの・・・
    ビーチ・ボーイズの「リトル・セイント・ニック」です。

    この「ニック」とは「ニコラス」のことで、
    「セイント・ニック」とは、つまりサンタさんのことです。

    でもって、「リトル・セイント・ニック」とはサンタさんが乗る
    ハイスピードのボブスレーのことです。
    1991年まで日の目を見なかったバージョンです。

    来週から12月ですからクリスマス・ソングを解禁してもいいですよね。

    [関連記事]
    2010.12.21
    Christmas Songs クリスマス・ソング Pt6
      2. The Beach Boys - Little Saint Nick (Mono Single Ver.)


    こんな感じで今週は「ニク関連の曲」を
    Jazz、Punk、Country、Rap、Blues Rock、Surfin' & Hot Rod
    いろんなジャンルで6曲紹介しました。



    1. Glenn Miller & His Orchestra - Chattanooga Choo Choo
    2. Sex Pistols - Seventeen
    3. Alabama - Alabama Sky
    4. Xzibit - Release Date
    5. The Black Crowes - Nebakanezer
    6. The Beach Boys - The Little Saint Nick (Alternate Version)


    Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:50 | comments(0) | trackbacks(9) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Glenn Miller & His Orchestra - Chattanooga Choo Choo
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + 29 Songs ニク・ソング + 1. Glenn Miller & His Orchestra - Chattanooga Choo Choo Vocal: Tex Benneke & The Mod
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/30 3:08 PM |
    Sex Pistols - Seventeen
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + 29 Songs ニク・ソング + 2. Sex Pistols - Seventeen Never Mind The Bollocks Heres The Sex Pistols Sex P
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/30 3:09 PM |
    Alabama - Alabama Sky
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + 29 Songs ニク・ソング + 3. Alabama - Alabama Sky Closer You Get Alabama - Alabama Sky 歌詞 (Write
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/30 3:10 PM |
    今日のオンエアー曲 (2011.11.29)
    1*George Harrison - Got My Mind Set On You    (ジョージ・ハリスンの命日、没後10年にちなんで) 2*Glenn Miller - Chattanooga Choo Choo →歌詞+和訳 3*Sex Pistols - Seventeen →歌詞+和訳 4*Alabama - Alabama Sky →歌詞+和訳 5*Xzib
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/30 3:12 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.29)
    2011年11月29日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*George Harrison - Got My Mind Set On You    (ジョージ・ハリスンの命日、没後10年にちなんで) 2*Glenn Miller - Chattanooga
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/30 11:35 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.29)
    2011年11月29日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) BGMは、チャック・マンジョーネの 「Cannonball Run Theme」にしてみました。 "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/30 11:36 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.29)
    2011年11月29日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Mixer Daddy-O Hayano Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*George Harrison -
    | Bingoのブロ具 | 2011/11/30 11:37 PM |
    Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + マイケル・ジャクソンの可愛らしい歌声で始まりました、このコーナー。 今
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:00 PM |
    Beach Boys - Little Deuce Coupe
    この間、お世話になっている車屋さんに行ってきました。 またまた車検が通らず、それの相談です。 めちゃくちゃ旧車というワケではありませんが、 やっぱり部品の供給がなかなかままなりません。 (汗汗汗) 車屋さんに行くと、他のクラウンに目
    | 南京豆売りの声がする | 2016/05/18 10:16 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>