<< Styx - Witch Wolf | main | The Specials - Concrete Jungle >>
Concrete Songs コンクリート・ソング

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Concrete Songs コンクリート・ソング +


    さて、今日は「生コンクリート記念日」ということにちなんで、
    今週は「コンクリートにちなんだ曲」を集めてみました。

       [生コンクリート記念日]
       全国生コンクリート工業組合連合会が制定。
       1949(昭和34)年のこの日、
       生コンクリートが初めて市場に出荷された。(Wikipediaより)


    1. The Specials - Concrete Jungle

    The Specials - Specials Specials




    そんなところで、真っ先に思いついたのがこの曲でした。
    スペシャルズの1979年のデビュー・アルバムに収録された
    「コンクリート・ジャングル」です。

    ナイフを持ち歩かなければならないくらいの
    危険な都会の夜を歌っています。
    「あなたがいれば、うつむかないで
    歩いて行けるこの東京砂漠」のような
    歌詞を勝手に想像していましたが、大間違いでした。。。
    歌詞+和訳

    [関連記事]
    2010.03.30
    Mafia & Gangster Songs マフィア・ソング
      4. The Special A.K.A. - Gangsters
    2008.08.12
    2 Tone 2トーン
      2. The Special A.K.A. - Gangsters


    2. The Pretenders - Break Up The Concrete

    The Pretenders - Break Up The Concrete Break Up The Concrete




    次は、プリテンダーズで、2008年のアルバムの
    タイトル曲「ブレイク・アップ・ザ・コンクリート」です。
    ボ・ディドリー・ビート でノリノリな曲で
    Bow Wow Wowにちょっと似た感じもしますが。。。

    ジャケット写真は道路工事でおなじみの
    機械式つるはしとでも言うのかな・・・
    ハンドブレーカーという機械で地面を割っています。

    The Pretenders - Break Up The Concrete

    さて、ここで簡単コンクリート講座です・・・が、
    その前に、まずセメントの説明からしましょっか。

    セメントというのは、水や溶剤で固まる粉の接着剤のことで、
    そのセメントに砂や砂利などを混ぜて固めた人造石を
    コンクリートと言います。
    そして、その固まる前の状態のものをフレッシュコンクリート、
    または、生コンクリート、省略して生コンと言います。

    このコンクリートは圧縮力には強いが、引っ張る力には弱いため、
    補強のために鉄筋を入れたものを鉄筋コンクリートと言います。


    余談ですが、街で見かける生コンを運ぶミキサー車ですが、
    車両の左側には「生コン」と書かれていますが、
    車両の右側では「ンコ生」って書かれているんですよね。

    これだと、あのグルグル回っているあの中では
    「生のンコ」がグチョグチョと掻き混ぜられているような
    気がしてなりません・・・ってのは一人だけでしょうか??

    車両の前方から読ませたいのは分かるのですが、
    普通に左側から読ませたほうが素直なんじゃないかと思うのですが。

    何か他に右から読ませる強力な理由があるのかもしれませんが、
    想像力の欠如かも知れませんが、想像できません。。。

    [関連記事]
    2009.06.02
    Bo Diddley ボ・ディドリー
    2011.11.01
    Bow Wow Wow - I Want Candy


    3. The Orlons - Cement Mixer (Put-Ti, Put-Ti)

    The Orlons - The Best Of The Orlons Cameo Parkway 1961-1966 Best (1961-1966)




    そんなところで次の曲は・・・
    女性3人+男性1人の4人組黒人コーラス・グループ、
    オーロンズで1965年の「セメント・ミキサー」です。

    カクテルはほとんど飲まないので知りませんでしたが
    「セメント・ミキサー」というカクテルがあるんですね。

    んでもって、そのカクテルの事を歌にしているようなのですが、
    分からない単語ばかり出てきて、歌の内容はお手上げでした。
    「concrete」の単語ももちろん出てくるのですが、
    どういう使い方をしているのかがよく分かりません。。。

    実際のカクテルのレシピはウォッカ・ベースだったり
    リキュール・ベースだったりと、いくつか種類があるようですが
    何かセメントに似たドロドロしたものなのでしょうか。。。

    この曲のオリジナルは、スリム・ゲイラードという
    R&Bシンガーの曲で1945年にヒットしています。

    Slim Gaillard - Cement Mixer


    ちなみに、紅一点の反対は何て言うのか分かりませんが・・・
    そのたった1人の男性が、来週の火曜日に
    59回目の誕生日を迎えるそうです。


    4. Concrete Blonde - Someday?

    Concrete Blonde - Walking In London Walking In London




    さて、次は「コンクリート・ブロンド」というバンドの曲で
    1992年の「サムデイ?」です。

    このバンド名を無理に訳せば、
    「ガチガチのブロンド・ヘアー」って感じでしょうか。

    由来は、LAメタルの連中のヘアー・スプレーで固めた
    大きな髪型を揶揄したものだそうです。


    さて、以前はセメントがなぜ固まるのかを科学的に説明できたら
    ノーベル賞クラス・・・なんて言われていたことを知っていますか?

    当時は何で固まるのかがハッキリしてなかったんですよね。
    今は解明できたのでしょうか。。。
    もし、解明できていたとしたら、ノーベル賞はもらえたのでしょうか。。。
    とても気になるところです。


    5. Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle

    Bob Marley And The Wailers - Catch A Fire Catch A Fire




    さて、最後の曲になりました・・・
    1曲目のスペシャルズの「コンクリート・ジャングル」の
    フレーズの引用元が、このボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの
    メジャー・デビュー第一弾アルバム、1973年にリリースされた
    「キャッチ・ア・ファイヤー」の1曲目に収録されている
    同じタイトルのこの曲「コンクリート・ジャングル」です。

    抽象的な歌詞なのでよく分かりませんが、
    前にも後ろにも動けないような閉塞感や
    今を生きるだけで精一杯というような雰囲気が
    伝わってくるような気がします。
    歌詞+和訳


    てな感じで、今週は「コンクリート関連の曲」を5曲紹介しました。
    コンクリートが出てくる曲なんてそんなに無いと思っていましたが
    意外とあるもんですね。。。



    1. The Specials - Concrete Jungle
    2. The Pretenders - Break Up The Concrete
    3. The Orlons - Cement Mixer (Put-Ti, Put-Ti)
    4. Concrete Blonde - Someday?
    5. Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle



    [オマケ]

    桜木健一 - コンクリート・ジャングル (ドラマ「刑事くん」主題歌)


    Billy Idol - Concrete Kingdom →歌詞+和訳


    Iggy Pop - Plastic & Concrete


    David Byrne - Glass, Concrete & Stone


    Lynyrd Skynyrd - All I Can Do Is Write About It

    I can see the concrete slowly creepin'...

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 23:44 | comments(0) | trackbacks(7) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    The Specials - Concrete Jungle
    1. The Specials - Concrete Jungle Specials The Specials - Concrete Jungle 歌詞 (Writer: Roddy Radiation / 意訳: Bingo) I'm going out tonight I don't know if I'll be alright Everyone wants to hurt me Baby danger in the city
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/16 9:36 AM |
    Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle
    5. Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle Catch A Fire Bob Marley & The Wailers - Concrete Jungle 歌詞 (Writer: Bob Marley / 意訳: Bingo) No sun will shine in my day today (No sun will shine.) The high yellow mo
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/16 9:37 AM |
    Billy Idol - Concrete Kingdom
    Billy Idol - Concrete Kingdom Cyberpunk Billy Idol - Concrete Kingdom 歌詞 (Writers: Billy Idol, Mark Younger-Smith / 意訳: Bingo) I hear cries tonight, I hear cries tonight Ain't no love, ain't no life I hear cries tonig
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/16 9:40 AM |
    今日のオンエアー曲 (2011.11.15)
    1*The Power Station - Some Like It Hot    (トニー・トンプソンの誕生日にちなんで) 2*The Specials - Concrete Jungle →歌詞+和訳 3*The Pretenders - Break Up The Concrete 4*The Orlons - Cement Mixer (Put-Ti, Put-Ti) 5*Concrete Blo
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/16 9:41 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.15)
    2011年11月15日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*The Power Station - Some Like It Hot    (トニー・トンプソンの誕生日にちなんで) 2*The Specials - Concrete Jungle →歌詞
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/16 5:19 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.15)
    2011年11月15日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インターネット
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/16 5:20 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.15)
    2011年11月15日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*The Power Station
    | Bingoのブロ具 | 2011/11/16 5:21 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << October 2019 >>