<< Bow Wow Wow - Chihuahua | main | Elvis Presley - Hound Dog >>
Paul Anka - Puppy Love

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Dog Songs 犬ソング +

    1. The Ventures - Fugitive
    2. Hound Dog - 浮気なパレットキャット
    3. Bow Wow Wow - Chihuahua →歌詞+和訳
    4. Bow Wow - You're Mine
    5. Three Dog Night - One
    6. Paul Anka - Puppy Love
    7. Peanuts Theme - Linus And Lucy


    6. Paul Anka - Puppy Love

    Paul Anka - Puppy Love





    Paul Anka - Puppy Love 歌詞


    (Writer: Paul Anka / 意訳: Bingo)


    And they called it puppy love
    Oh I guess they'll never know
    How a young heart how it really feels
    And why I love her so

       大人たちはそんなのはおままごとの恋だと言う
       みんなは分っちゃいないんだ
       どんなに若いハートだってちゃんと感じているのさ
       なんでこんなにあの子を愛しているかって

    And they called it puppy love
    Just because we're seventeen
    Tell them all
    Oh please tell them it isn't fair
    To take away my only dream

       大人たちはそんなのはおままごとの恋だと言う
       ボクらが17歳というだけで
       大人たちにすべてを伝えてくれ
       どうか聞いて欲しい、まっすぐ見て欲しい
       たった一つの夢を取り上げないで

    I cry each night
    It's tears for you
    My tears are all in vain
    I hope I hope and I pray
    That maybe someday
    You'll be back (you'll be back)
    in my arms (in my arms)
    Once again

       毎夜流す流す涙をキミのために
       この涙の努力が無駄になっても
       願って、願って、祈るよ
       いつかキミをこの手に取り戻せるように

    Someone help me
    Help me please
    Is the answer, is it up above?
    How can I
    Oh how can I ever tell them?
    This is not a puppy love
    (This is not a puppy love)

       誰か助けて
       どうか手を貸して
       これが運命なの?
       どうすれば
       どうすればこの気持ちが伝わるのだろう
       この恋はおままごとの恋なんかじゃない



    Paul Anka's 21 Golden Hits

    Pau Anka - 21 Golden Hits



    1. Diana
    2. Put Your Head On My Shoulder
    3. Lonely Boy
    4. Time To Cry
    5. Puppy Love
    6. I Love You In The Same Old Way
    7. You Are My Destiny
    8. Crazy Love
    9. Don't Ever Leave Me
    10. Summer's Gone
    11. Adam and Eve
    12. Don't Gamble With Love
    13. I'm Still Waiting Here For You
    14. I Love You, Baby
    15. It Doesn't Matter Anymore
    16. Tonight, My Love, Tonight
    17. My Home Town
    18. Cinderella
    19. Love Land
    20. Dance On Little Girl
    21. The Longest Day

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:05 | comments(0) | trackbacks(8) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Dog Songs 犬ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dog Songs 犬ソング + 今日、11月1日は、ワンワンワンで「犬の日」だそうですが、 かといって、同じワンワンワンでも1月11日
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/02 11:45 AM |
    Bow Wow Wow - Chihuahua
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Dog Songs 犬ソング + 3. Bow Wow Wow - Chihuahua Bow Wow Wow - Chihuahua 歌詞 Writers: Bert Berns, B
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/02 11:46 AM |
    今日のオンエアー曲 (2011.11.1)
    1*Red Hot Chili Peppers - Monarchy of Roses    (アンソニー・キーディスの誕生日にちなんで) 2*The Ventures - Fugitive (逃亡者) 3*Hound Dog - 浮気なパレットキャット 4*Bow Wow Wow - Chihuahua →歌詞+和訳 5*Bow Wow - You're Mine
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/02 11:47 AM |
    Elvis Presley - Hound Dog
    Elvis Presley - Hound Dog 昨日は、「犬の日」にちなんで、エルヴィス・プレスリーの 1956年の大ヒット曲「ハウンド・ドッグ」を聴きながら コーヒー・タイムにしました。 荒々しい雰囲気から威勢の良いカッコいいヤツの歌かたと思っていましたが 和
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/02 2:03 PM |
    Elvis Presley - Hound Dog
    Bingoさんの投稿したなう #music 今日は犬の日にちなんで、エルヴィス・プレスリーの ハウンド・ドッグでコーヒー・タイム・・・ 今夜のテーマも犬ちゃんソングです・・・Bingo d:-)11/1 13:52 局入りなう…8時から生放送〜!! Bingo d:-)11/1 19:10 >>もっ
    | Bingoのブロ具 | 2011/11/02 2:07 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.1)
    2011年11月1日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*The Red Hot Chili Peppers - Monarchy Of Roses    (アンソニー・キーディスの誕生日にちなんで) 2*The Ventures - Fu
    | 南京豆売りの声がする | 2011/11/03 12:10 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.1)
    2011年11月1日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インタ
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/11/03 12:15 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.11.1)
    2011年11月1日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前〜放送中の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*The Red Hot
    | Bingoのブロ具 | 2011/11/03 12:16 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << July 2017 >>