<< Angel Songs 天使の曲 | main | Bay City Rollers - Angel Angel >>
The Style Council - Angel

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Angel Songs 天使の曲 +


    1. The Style Council - Angel
    2. ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー
    3. Bay City Rollers - Angel Angel
    4. The Penguins - Earth Angel (Will You Be Mine)
    5. The J. Geils Band - Angel In Blue


    1. The Style Council - Angel

    The Style Council - The Cost Of Loving The Cost Of Loving





    The Style Council - Angel 歌詞


    Writers: Patrick Moten, Anita Baker, Sandra Sully, Richard Griffin
    意訳: Bingo


    If I could I'd give you the world
    Wrap it all around you
    I won't be satisfied with just a piece of your heart
    You're my Angel, oh Angel
    You're my Angel, oh Angel

       もし、キミにこの世界をあげられるなら
       その世界でキミの周りを囲んで包んでしまおう
       ボクはキミの心の欠片だけでは満足できないから
       ボクの天使、キミはボクの天使さ

    Dreams are Dreams and some dreams come true
    I found a real dream, baby when I found you
    You're so strong, but tender too
    You're my Angel, oh Angel
    You're my Angel, oh Angel

       夢は夢、その夢が叶うときもある
       ボクは本当の夢を見つけたんだ
       ボクがキミに出会ったときに
       キミは強く、優しくもある
       ボクの天使、キミはボクの天使さ

    Love like ours is heaven sent
    each day a day to remember
    I feel so safe - feel safe when I'm with you, with you
    You're my Angel, oh Angel
    You're my Angel, oh Angel

       ボクらのような愛は天国からの贈り物と
       毎日一日思い返すのさ
       キミと一緒にいると安心を感じるのさ
       ボクの天使、キミはボクの天使さ

    You give me more, you keep right on giving fill me up
    Baby we could go on living
    When things get tough, I can always turn to you
    You're my Angel, oh Angel
    You're my Angel, oh Angel

       キミはボクに多くを与え、満たし続けてくれるから
       ボクは生きていられる
       壁にぶつかってもボクはいつでもキミの方に向いていられる
       
    I love the way we touch, I love the way it feels
    Every time your near me my poor heart just won't keep still
    No doubt about it that this love I feel is real
    Ask me to go with you - you know that I will

       ボクはこの感触が好きさ、この感覚が好きさ
       いつでもキミがそばにいてボクの哀れな心を打ち続ける
       嘘ではなくてこの愛は本物だと感じるんだ
       キミと一緒に進むかどうか聞いてくれ
       わかるだろ、ボクがそうすることを

    Hold me near - hold me tight
    Only you can make it real
    Only you make it alright
    Just let me know that I am special to you

       抱き寄せて、抱きしめて
       こうできるのはキミだけさ
       こうなるのはキミだけよね
       ボクがキミにとって特別な人かどうか教えてくれ

    You're my Angel, oh Angel
    You're my Angel, oh Angel

       ボクの天使、キミはボクの天使さ



    The Style Council - The Cost Of Loving

    The Style Council - The Cost Of Loving (1987)



    1. It Didn't Matter
    2. Right to Go
    3. Heavens Above
    4. Fairy Tales
    5. Angel
    6. Walking the Night
    7. Waiting
    8. The Cost of Loving
    9. A Woman's Song



    [The Style Council 関連項目]
    2010.05.25
    The Jam ザ・ジャム
    2007.02.06
    The Style Council ザ・スタイル・カウンシル
    2007.02.13
    Paul Weller ポール・ウェラー
    2007.02.27 Tuesday
    Mick Talbot ミック・タルボット
    2007.02.20
    Dee C. Lee D.C.リー
    2007.01.30
    Everything But The Girl エヴリシング・バット・ザ・ガール
    2011.09.20
    Bus Songs バス・ソング Pt2
      (The Style Council - Speak Like A Child)



    Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:44 | comments(0) | trackbacks(10) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    Angel Songs 天使の曲
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Angel Songs 天使の曲 + 今日、10月4日は「天使の日」ということで、 「天使が出てくる曲」を集めてみました。    [天
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/04 10:19 PM |
    Bay City Rollers - Angel Angel
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Angel Songs 天使の曲 + 1. The Style Council - Angel 2. ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー 3. Bay City Rollers -
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/04 10:24 PM |
    The Penguins - Earth Angel (Will You Be Mine)
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Angel Songs 天使の曲 + 1. The Style Council - Angel 2. ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー 3. Bay City Rollers -
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/04 10:25 PM |
    今日のオンエアー曲 (2011.10.4)
    1*t.A.T.u. - Not Gonna Get Us   (リェーナ・カーチナの誕生日にちなんで) 2*The Style Council - Angel →歌詞+和訳 3*ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー 4*Bay City Rollers - Angel Angel →歌詞+和訳 5*The Penguins - Earth Angel
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/10/04 10:27 PM |
    The J. Geils Band - Angel In Blue
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Angel Songs 天使の曲 + 1. The Style Council - Angel 2. ピンク・レディ - エンジェル・ベイビー 3. Bay City Rollers -
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/05 8:07 AM |
    Angel Songs 天使の曲 オマケ
    [オマケ] 2010.07.13 →Time Songs タイム・ソング   (Dara Sedaka - Angel Queen) Dara Sedaka - Angel Queen (星空のエンジェル・クィーン) 2008.10.28 →Curtis Lee カーティス・リー   (Curtis Lee - Pretty Little Angel Eyes) Curtis Lee - Prett
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/05 8:27 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.10.4)
    2011年10月4日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) 1*t.A.T.u. - Not Gonna Get Us   (リェーナ・カーチナの誕生日にちなんで) 2*The Style Council - Angel →歌詞+和訳 3*ピンク
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/05 2:35 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.10.4)
    2011年10月4日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday Nite 8p.m.!! 77.7MHz FMやまと ラジオネット・コミュニケーション インターネット上
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/10/05 2:36 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.10.4)
    2011年10月4日 FMやまと ラジコミ生放送開始直前の様子。 Hayano Mixer Daddy-O Bingo (撮影: Bingo d:-) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FMやまと ラジオネット・コミュニケーション 1*t.A.T.u. - Not Go
    | Bingoのブロ具 | 2011/10/05 2:37 PM |
    The Style Council - The Paris Match
    秋ですね。。。 日が暮れるのも早くなって、朝晩は肌寒いし、 夏が終わったことをあらためて思い知らされます。 このくらいの季節になると、ちょっとセンチメンタルな曲も良いかと。。。 スタイル・カウンシルの名曲「パリス・マッチ」の和訳に挑戦してみまし
    | 南京豆売りの声がする | 2013/09/24 7:12 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << August 2018 >>