<< 昨日のラジコミ放送1分前 (2011.6.28) | main | Lightnin' Hopkins - G String Blues >>
Gary Moore - Falling in Love With You

0


    Gary Moore - Falling in Love With You

    Gary Moore - Corridors Of Power


    昨日はドラマーのイアン・ペイスの誕生日にちなんで
    ゲイリー・ムーアの「フォーリング・ラブ・ウィズ・ユー」を
    聴きながらコーヒータイムにしました。

    普通ならディープ・パープルに行くのでしょうけど
    ゲイリー・ムーアが好きなので。。。

    上の写真のジャケットはアメリカ盤の「Corridors Of Power」です。
    このアメリカ盤の「フォーリング・ラブ・ウィズ・ユー」は
    本国のイギリス盤や日本盤のものとは違うバージョンが収録されていて
    翌年シングルカットされました。

    初め、日本盤をレコードレンタルして、
    そのあとこのアメリカ盤を買ってこのバージョンを聴いて
    こっちの方がカッコいいじゃん・・・なんて思いました。




    Gary Moore - Falling in Love With You lyrics

    (Writer: Gary Moore / 意訳: Bingo)


    When I'm close to you, I feel my heartbeat
    telling me that you're the one for me
    Darling, I don't understand the reasons
    I just know that this was meant to be

       キミに近くに寄るとこの鼓動が教えてくれるんだ
       キミがその人だってね
       ダーリン、なぜだか分からないけど
       これは運命なんじゃないかって

    And when I look into your eyes I see it,
    everything that I've been searchin' for
    Darlin', I don't understand this feeling,
    I just know it's growing more and more

       キミの瞳の中に見えたのさ
       探してきたもの全てがね
       ダーリン、この気持が何なのか分からないけど
       大きくなっていくのが分かるよ

    Because I'm falling in love with you
    It's the easiest thing for me to do
    Yes, I'm falling in love with you, it's true

       なぜなら、キミに恋しているから
       そうなってしまうことはたやすいことなんだ
       そう、キミを愛しているから、心から

    I lie awake at night and think about you
    I wake up to another lonely day
    I know you'll never feel this way about me,
    no matter what I do or say

       夜、横になってキミの事を想うんだ
       目覚めればまたいつもの独りの一日が始まる
       キミも同じようにボクのことを想ってくれることなんて
       無いってことは分かってる 何をしても、何を言っても

    And I'm falling in love with you
    It's the easiest thing for me to do
    Yes, I'm falling in love with you, with you

       キミに恋しているよ
       難しいことじゃないんだ
       そう、キミを愛しているから、心から

    You say you're not the one for me,
    that I am just a dreamer
    I've tried so hard to make you see
    that someone like you
    could make my dreams come true

       恋人にはなれないとキミは言う
       ボクが夢見ているだけだってね
       でも、どうしても分かって欲しいのは
       キミみたいな人がボクの夢を叶えてくれるって

    Because I'm falling in love with you
    It's the easiest thing for me to do
    Yes, I'm falling in love with you, it's true

    Yes, I'm falling in love with you
    It's the easiest thing for me to do
    Yes, I'm falling in love with you
    It's the easiest thing for me to do

    Yes, I'm falling
    Yes, I'm falling
    Yes, I'm falling.
    Yes, I'm falling, I love with you
    Falling, I'm falling, I'm falling



    [関連記事]
    2011.02.15
    Gary Moore ゲイリー・ムーア Pt2
    2007.08.07
    Phil Lynott フィル・リノット
    2007.07.31
    G-Force Gフォース (Gary Moore)
    2007.07.24
    Gary Moore ゲイリー・ムーア


    Gary Moore - Ballads & Blues

    Gary Moore - Ballads & Blues (1982)


    1. Always Gonna Love You
    2. Still Got The Blues (Single Version)
    3. Empty Rooms (Single Version - Summer 1985)
    4. Parisienne Walkways (Live On The 'Blues Alive' Tour)
    5. One Day
    6. Separate Ways
    7. Story Of The Blues
    8. Crying In The Shadows
    9. With Love (Remember)
    10. Midnight Blues
    11. Falling In Love With You (Single Version)
    12. Jumpin' At Shadows
    13. Blues For Narada
    14. Johnny Boy



    Bingo | Yesterday's Melody | 10:13 | comments(0) | trackbacks(2) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    6月29日に投稿したなう
    Bingoさんの投稿したなう #music 今日はイアン・ペイスの誕生日ということで、 ゲイリー・ムーアのフォーリング・イン・ラブ・ウィズ・ユー を聴きながらコーヒータイム・・・Bingo d:-)6/29 15:41 阿波おどり教室なう Bingo d:-)6/29 19:02 ウォーキングあとの金
    | Bingoのブロ具 | 2011/06/30 4:03 PM |
    Gary Moore - Parisienne Walkways
    2014年 ソチ冬季オリンピックの開会式まであと1時間ちょっとですね。 で、その開会式の前から競技って行われるんですね。 今朝のテレビで知ったワケですが。。。 で、その昨日行われた、フィギュアスケートのショート・プログラムの 羽生結弦選手の演技が放映
    | 南京豆売りの声がする | 2014/02/08 12:03 AM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << May 2018 >>