<< 昨日のラジコミ放送1分前 (2011.6.14) | main | Donald Fagen - Walk Between Raindrops >>
Slade - Run Runaway

0
    Slade - Run Runaway

    Slade - The Amazing Kamikaze Syndorome


    おととい(6月14日) のスレイドのベース担当のジム・リーの誕生日に続いて
    昨日(6月15日) はボーカル担当、ノディ・ホルダーの誕生日ってことで
    「ラン・ランナウェイ」を聴きながらコーヒータイムにしました。

    2011.06.15
    Slade - Mama Weer All Crazee Now 歌詞・和訳





    Slade - Run Runaway (1984)


    (Writers: Noddy Holder, Jim Lea / 意訳: Bingo)


    I like black and white
    Dreaming of black and white
    You like black and white
    Run run away

      オレは黒も白もどっちも好きだ
      夢見る黒と白だ
      オマエも黒と白好きだよな
      楽勝さ

    See chameleon
    Lying there in the sun
    All things to everyone
    Run run away

      ほらカメレオンだ
      日向で寝そべってる
      こいつはどっちでもイケる
      楽勝さ


    If you're in the swing
    Money ain't everything
    If you're in the swing
    Run run away

      もし心が揺れるなら
      金が全てワケじゃない
      もし心が揺れるなら
      楽勝さ

    See chameleon
    Lying there in the sun
    All things to everyone
    Run run away

      ほらカメレオンだ
      日向で寝そべってる
      こいつはどっちでもイケる
      楽勝さ


    If you got a crush
    Don't beat about the bush
    When I got a crush
    Run run away

      もし恋に落ちたら
      遠回しな言い方をするな
      オレならそうする
      楽勝さ

    See chameleon
    Lying there in the sun
    All things to everyone
    Run run away

      ほらカメレオンだ
      日向で寝そべってる
      こいつはどっちでもイケる
      楽勝さ


    Oh now can't you wait
    Love don't come on a plate
    Oh now can't you wait
    Run run away

      もうちょっとは待てないのか?
      恋なんて皿に盛り付けられた料理みたいには出てこないぞ
      もうちょっとは待て
      楽勝さ

    See chameleon
    Lying there in the sun
    All things to everyone
    Run run away

      ほらカメレオンだ
      日向で寝そべってる
      こいつはどっちでもイケる
      楽勝さ




    Slade - The Amazing Kamikaze Syndorome

    Slade - The Amazing Kamikaze Syndorome (1983)


    1. Slam The Hammer Down
    2. In The Doghouse
    3. Run Runaway
    4. High And Dry
    5. My Oh My
    6. Cocky Rock Boys (Rule O.K.)
    7. Ready To Explode
    I: The Warm Up II: The Grid III: The Race IV: The Dream
    8. (And Now - The Waltz) C’est La Vie
    9. Cheap ’N’ Nasty Luv
    10. Razzle Dazzle Man
    * Bonus Tracks
    11. Can’t Tame A Hurricane
    12. Keep Your Hands Off My Power Supply
    13. Two Track Stereo, One Track Mind


    Bingo | Yesterday's Melody | 10:15 | comments(0) | trackbacks(7) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    6月15日に投稿したなう
    Bingoさんの投稿したなう #music 今日はスレイドのボーカル、 ノディ・ホルダーの誕生日ってことで、 昨日に引き続き「ラン・ランナウェイ」を聴きながら コーヒータイムにしよっと・・・Bingo d:-)6/15 15:03 四つ葉のクローバーみっつけ…Bingo d:-)6/15 16:50
    | Bingoのブロ具 | 2011/06/16 11:49 AM |
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize 昨日は、ケヴィン・ダブロウ(1955/10/29 - 2007/11/19) の誕生日にちなんで、クワイエット・ライオットを聴きながら コーヒー・タイムにしました。 ジェイソンっぽいジャケットも ハロウィンに合っているんじゃな
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/30 10:36 AM |
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize
    Bingoさんの投稿したなう #guchi 風呂上がり金麦タイムなう… っていうか、シャワーが壊れてお湯が出っぱなし… んで、外の元栓止めてとりあえず一段落…ふぅ…の金麦タイム… なので、今夜、我が家は断水状態…また金が飛んでく…へこむよ… かんぱ〜い!! Bingo d
    | Bingoのブロ具 | 2011/10/30 10:49 AM |
    Slade - Do You Believe In Miracles
    Slade - Do You Believe In Miracles 昨日は、スレイドのクリスマス・アルバムの 「クラッカーズ」を聞きながらコーヒー・タイムにしました。 このアルバムは、好きなクリスマス・アルバムのひとつで このシーズンには必ず聴いています。 アルバムと
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/25 12:02 PM |
    Slade - Do You Believe In Miracles
    Bingoさんの投稿したなう #pigg びくっ!12/24 0:12 #music スレイドを聞きながらコーヒー・タイム… Bingo d:-)12/24 15:19 Merry Christmas to y'all!! Bingo d:-)12/24 18:02 今年はケーキの代わりにドーナツでクリスマス Bingo d:-)12/24 19:15 風呂上がり金麦
    | Bingoのブロ具 | 2011/12/25 12:07 PM |
    Slade - Here's To... (The New Year)
    2014年も残りわずかとなりました。 今年を振り返ってみると、 車が壊れて長年乗り続けたセドグロからクラウンに乗り換えたり 親友が亡くなったりと大きな出来事がありました。 まだ買ったばかりのパソコンが急に壊れたりもして 諸行無常を実感した年かもしれま
    | 南京豆売りの声がする | 2014/12/31 6:23 PM |
    Slade - Slam The Hammer Down
    もう先週のことなんですが、 チビにねだられてハマーを買いました。 っても、自転車のハマーですケド。 もちろんですが。。。 で、気付いたんですケド、 ハマーのスペルって 金槌(ハンマー)とは違うんですね。 hammer=金槌、(敵を)たた
    | 南京豆売りの声がする | 2017/10/17 11:29 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>