<< The J. Geils Band - Centerfold | main | 昨日のラジコミ放送1分前 (2011.6.14) >>
Slade - Mama Weer All Crazee Now

0
    Slade - Mama Weer All Crazee Now

    Slade Story 1

    昨日はスレイドのベース担当のジム・リーの誕生日にちなんで、
    「ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウ」を聴きながら
    コーヒータイムにしました。

    ・・・が、あとから考えてみれば、ジム・リーがフィドルを弾いている
    「ラン・ランナウェイ」のでも良かったかも・・・でした。


    Slade - Mama Weer All Crazee Now (1972)



    Slade - Mama Weer All Crazee Now Lyrics

    (Writers: Noddy Holder, Jim Lea / 意訳: Bingo)


    I don't want to drink my whisky like you do
    I don't need to spend my money but still do

      あんたみたいな酒の飲み方はしたくないね
      まだ金を払う必要は無いね

    Don't stop now a c-'mon
    Another drop now c-'mon
    I wanna lot now so c-'mon
    That's right, that's right
    I said Mama but we're all crazy now

      今止めるなって、たのむぜ
      もう一口飲ませろ、ほら
      もうたくさん飲じゃうぜ、いいだろ
      そうさ、そうさ
      オレたちみんなクレイジーだからよ
      
    And you told me fool fire water won't hurt me
    And you tease me and all my ladies desert me

      あんたオレに言ったよな熱いお湯でも火傷しないって
      そんな風にオレをからかうからすっかり女日照りさ

    Don't stop now a c-'mon
    Another drop now c-'mon
    I wanna lot now so c-'mon
    That's right, that's right
    I said Mama but we're all crazy now

      今止めるなって、たのむぜ
      もう一口飲ませろ、ほら
      もうたくさん飲じゃうぜ、いいだろ
      そうさ、そうさ
      オレたちみんなクレイジーだからよ

    I don't want to drink my whisky but still do
    I had enough to fill up "H" Hill's left shoe

      あんたみたいな酒の飲み方はしたくないね
      デイヴ・ヒル (*) のブーツの片方一杯分は飲んだね

    Don't stop now a c-'mon
    Another drop now c-'mon
    I wanna lot now so c-'mon
    That's right, that's right
    I said Mama but we're all crazy now
    I said Mama but we're all crazy now
    I said Mama but we're all crazy now


      (*) Dave Hill デイヴ・ヒル =スレイドのギタリスト


    Slade - Slayed?

    Slade - Slayed (1972)


    1 How D'You Ride (Holder/Lea)
    2 The Whole World's Goin' Crazee (Holder)
    3 Look at Last Nite (Holder/Lea)
    4 I Won't Let It 'Appen Agen (Lea)
    5 Move Over" (Janis Joplin)
    6 Gudbuy T' Jane (Holder/Lea) [UK #2]
    7 Gudbuy Gudbuy (Holder/Lea)
    8 Mama Weer All Crazee Now (Holder/Lea) [UK #1]
    9 I Don' Mind (Holder/Lea)
    10 Let the Good Times Roll / Feel So Fine (Leonard Lee)

    [Bonus Tracks On The 2006 Remaster]
    11 My Life Is Natural
    12 Candidate
    13 Wonderin' Y
    14 Man Who Speeks Evil
    15 Slade Talk To Melanie Readers



    Bingo | Yesterday's Melody | 11:33 | comments(0) | trackbacks(9) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    6月14日に投稿したなう
    Bingoさんの投稿したなう (-:b ogniB !!い〜ぱんか…うなムイタ麦金り上呂風6/14 3:29 #music 今日はスレイドのジム・リーの誕生日にちなんで、 ママ・ウィアー・オール・クレイジー・ナウを聴きながら コーヒータイムなう・・・Bingo d:-)6/14 15:58 局入りなう!!
    | Bingoのブロ具 | 2011/06/15 2:05 PM |
    Slade - Run Runaway
    Slade - Run Runaway おととい(6月14日) のスレイドのベース担当のジム・リーの誕生日に続いて 昨日(6月15日) はボーカル担当、ノディ・ホルダーの誕生日ってことで 「ラン・ランナウェイ」を聴きながらコーヒータイムにしました。 2011.06.15 →Slade - M
    | 南京豆売りの声がする | 2011/06/16 11:22 AM |
    6月15日に投稿したなう
    Bingoさんの投稿したなう #music 今日はスレイドのボーカル、 ノディ・ホルダーの誕生日ってことで、 昨日に引き続き「ラン・ランナウェイ」を聴きながら コーヒータイムにしよっと・・・Bingo d:-)6/15 15:03 四つ葉のクローバーみっつけ…Bingo d:-)6/15 16:50
    | Bingoのブロ具 | 2011/06/16 11:49 AM |
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize 昨日は、ケヴィン・ダブロウ(1955/10/29 - 2007/11/19) の誕生日にちなんで、クワイエット・ライオットを聴きながら コーヒー・タイムにしました。 ジェイソンっぽいジャケットも ハロウィンに合っているんじゃな
    | 南京豆売りの声がする | 2011/10/30 10:36 AM |
    Quiet Riot - Cum On Feel The Noize
    Bingoさんの投稿したなう #guchi 風呂上がり金麦タイムなう… っていうか、シャワーが壊れてお湯が出っぱなし… んで、外の元栓止めてとりあえず一段落…ふぅ…の金麦タイム… なので、今夜、我が家は断水状態…また金が飛んでく…へこむよ… かんぱ〜い!! Bingo d
    | Bingoのブロ具 | 2011/10/30 10:49 AM |
    Slade - Do You Believe In Miracles
    Slade - Do You Believe In Miracles 昨日は、スレイドのクリスマス・アルバムの 「クラッカーズ」を聞きながらコーヒー・タイムにしました。 このアルバムは、好きなクリスマス・アルバムのひとつで このシーズンには必ず聴いています。 アルバムと
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/25 12:02 PM |
    Slade - Do You Believe In Miracles
    Bingoさんの投稿したなう #pigg びくっ!12/24 0:12 #music スレイドを聞きながらコーヒー・タイム… Bingo d:-)12/24 15:19 Merry Christmas to y'all!! Bingo d:-)12/24 18:02 今年はケーキの代わりにドーナツでクリスマス Bingo d:-)12/24 19:15 風呂上がり金麦
    | Bingoのブロ具 | 2011/12/25 12:07 PM |
    Slade - Here's To... (The New Year)
    2014年も残りわずかとなりました。 今年を振り返ってみると、 車が壊れて長年乗り続けたセドグロからクラウンに乗り換えたり 親友が亡くなったりと大きな出来事がありました。 まだ買ったばかりのパソコンが急に壊れたりもして 諸行無常を実感した年かもしれま
    | 南京豆売りの声がする | 2014/12/31 6:23 PM |
    Slade - Slam The Hammer Down
    もう先週のことなんですが、 チビにねだられてハマーを買いました。 っても、自転車のハマーですケド。 もちろんですが。。。 で、気付いたんですケド、 ハマーのスペルって 金槌(ハンマー)とは違うんですね。 hammer=金槌、(敵を)たた
    | 南京豆売りの声がする | 2017/10/17 11:29 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << September 2018 >>