<< 1月30日のできごと | main | 昨日のラジコミ放送1分前 (2011.2.1) >>
Smell Songs においソング

0
    Radicomi
    Radio-Net Communication "ラジコミ"
    77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送


    BINGOのギリギリSTRIKE!!!
    + Smell Songs においソング +


    1. Perfume - Chocolate Disco

    Perfume - Fan Service Sweet ファン・サーヴィス[sweet]




    おお〜っと、この曲が流れたからって
    バレンタイン・デイがテーマじゃないですから。。。

    今流れているこの1曲目は、
    Perfumeで「チョコレイト・ディスコ」なワケなんだけれど、
    今日2月1日は、「に=2、お=0、い=1」の語呂合せで
    「においの日」なんだって。。。
    ということで、今週のテーマは「匂いソング」。。。
    てな、ところで、シーズン的にやっぱりこれでしょう??的なね〜

    4年前の2007年2月14日のバレンタイン・デーにリリースされた
    シングルCDとDVDの2枚組の生産限定盤だったため
    オリジナル版はアマゾンで見たらビックリの万単位の金額。。。
    * のちのアルバム「GAME」には収録されてるけどね・・・


    2. Domino "Tora Tora Tora"

    Domino - Tora Tora Tora Tora Tora Tora




    次は「戦場のメリークリスマス」じゃないですよ〜
    イタリア・ミラノ出身の歌手、ドミノで1996年の「トラ・トラ・トラ」。

    冒頭で「便所!便所!便所!〜臭っ!臭っ!臭っ!」って言います。。。

    去年の1月に干支・寅年にちなんだ「トラ・ソング」でもやったこの曲、
    日本ではMAXのカバーの方が有名かもだけど
    こっちのオリジナルの方は日本語ではっきりと
    「臭っ!臭っ!臭っ!」って言ってます。

    [関連記事]
    2010年1月12日 Tiger Songs トラ・寅・虎ソング


    ところで、一言「におい」と言っても意味も漢字も2種類ありますよね。
    ひとつは、いい「におい」の時に使う「匂い」と、
    そして、もう一つ、クサいときに使う「臭い」の2種類。。。
    自分の大と書いて同じ漢字送り仮名も一緒で
    「クサい」と「におい」とも読む。。。
    自分の大きいのはクサくないってよく言うけどね・・・

    響きはどっちも「におい」には変わりはないんだけど
    「いいにおい」の時にはクサいときにも使える「におい」よりも
    「香り」を使うと素敵なんじゃないかな〜なんて
    勝手に一人で思っているんだけど、どうだろう。。。

    文字で書くときには、つつみがまえの「いい匂い」のほうが
    いろいろ艶やかな意味が含まれている感じがして
    いい場合もあるんだけどね。。。

    あと、ひらがなの場合とカタカナの場合でもずいぶん印象が違いますよ。
    カタカナで「ニオイ」と書くとなんだかクサそうだもんね。。。
    「嫌なニオイもシャットアウト」みたいな使い方はやっぱりカタカナだもんね。


    3. Maroon 5 "Woman"

    Spider-Man 2 Spider-Man 2 OST




    次は、2004年の映画「スパイダーマン2(Spider-Man 2)」の
    サウンドトラックからマルーン5で「ウーマン」。

    今夜はキミと一緒に過ごしたいという言葉の代わりに
    Leaving your smell on my coat
    ボクのコートに香りを残してくれ・・・という使い方をしている。

    次の行には、
    Leaving your taste on my shoulder
    ボクの肩にキミの味を残してくれ・・・って、
    それは首に回した腕か、または、キスの意味だろうな。。。

    こんな時にはいい「匂い」の漢字を使うほうがいいのかな?


    4. The Clovers "Love Potion No. 9"

    The Clovers - Love Potion No.9 Love Potion No. 9




    次の曲は、全くモテない男が主人公の歌、
    クローヴァーズで1959年の「恋の特効薬」。

    怪しげなジプシー、マダム・ルーが作っている媚薬は、
    一口飲んだだけで目に入った者に片っ端からキスしちゃう・・・って
    それほど強力な惚れ薬なんだけど
    なんと味見した自分が酔っちゃってもう大変って歌。

    It smelled like turpentine, it looked like Indian ink

    そんな気になる媚薬の「香り」は、
    テレビン油(マツ科の樹脂から採れる油) で
    見た目は墨汁。。。と、そんなんでホントに媚薬は作れるのか?

    この曲のオチは警察官にキスをしてビンを割られちゃう・・・って
    オチなんだけど、その警察官=コップをカウ=牛に聞き間違えちゃう
    人もいたりするわけで、そっちの方がもうちょっと面白いかもね。


    5. Jimmy Dorsey "So Rare"

    Jimmy Dorsey - So Rare So Rare




    では、最後に1904年2月29日、うるう年生まれの
    ジミー・ドーシーで1957年の大ヒット曲「ソー・レア」。
    ガンで亡くなる7ヶ月前の録音で、最後のヒット曲となりました。

    So rare
    you're like the fragrance of blossoms fair

    あなたは貴重な存在
    あなたは美しい木々の香水のようだ

    ・・・と、歌ってます。


    1. Perfume "Chocolate Disco"
    2. Domino "Tora Tora Tora"
    3. Maroon 5 "Woman"
    4. The Clovers "Love Potion No. 9"
    5. Jimmy Dorsey "So Rare"

    Bingo | Radi-Comi 2011 | 21:03 | comments(0) | trackbacks(4) | top▲
    - -
    Comments コメント
    Post A Comment コメントを送る









    Trackbacks トラックバック
    ■ Trackback URL この記事のトラックバックURL
    今日のオンエアー曲 (2011.2.1)
    1*布袋寅泰 - Thrill 2*Perfume - Chocolate Disco 3*Domino - Tora Tora Tora 4*Maroon 5 - Woman 5*The Clovers - Love Potion No. 9 6*Jimmy Dorsey - So Rare 7*Junior Wells - Messin' With The Kid エンディング*MN - 銀河鉄道 BI
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/02/02 4:02 PM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.2.1)
    2011年2月1日 ラジコミ放送開始前〜中〜後の様子。 ゲスト:夕映えサンセット 火曜日担当 山崎 "Chappy" 綾子サン Mixer Daddy-O Bingo 特別出演: Satoshiクン (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday
    | 南京豆売りの声がする | 2011/02/03 9:35 AM |
    昨日のラジコミ放送1分前 (2011.2.1)
    2011年2月1日 ラジコミ放送開始前〜中〜後の様子。 ゲスト:夕映えサンセット 火曜日担当 山崎 "Chappy" 綾子サン Mixer Daddy-O Bingo 特別出演: Satoshiクン (撮影: Bingo d:-) "Radi-Comi" Live Broadcasting on Tuesday
    | FMやまと ラジコミ ブログ | 2011/02/03 9:37 AM |
    Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング
    Radio-Net Communication "ラジコミ" 77.7MHz FMやまと 毎週火曜日 夜8時〜45分間生放送 BINGOのギリギリSTRIKE!!! + Santa Claus Songs サンタ・クロース・ソング + マイケル・ジャクソンの可愛らしい歌声で始まりました、このコーナー。 今
    | 南京豆売りの声がする | 2011/12/07 11:00 PM |
    The Peanut Vender Weblog

    南京豆売りの声がする

    Let's Have a Peanut!!!
    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << July 2017 >>